“春耕人在野，

农具已山立”

防疫不能松懈

春耕同样不容耽搁

各地金融机构正在人民银行的指导下

有效保证春耕复产的顺利进行

河南西峡：用金融灌溉希望

河南西峡县丁河镇的张明把刚买来的香菇菌种、袋料卸在自家院里，脸上挂着自信的笑容：“眼下正是生产的档口，多亏农商行23万元的贷款，比春雨还及时，这下俺制菌棒、搭新棚的钱就有了着落。”

前段时间，张明的心里还七上八下，因为受疫情影响，物流不畅，他家里去年的香菇还没有销完，手头的活钱不多，发愁今年的生产该咋整。

张明心头的烦恼也是人行西峡县支行行长彭艾所担忧的，尽管疫情还没有结束，但是复工复产不能耽搁，毕竟“一年之计在于春”。“金融部门既要抓好抗击疫情，又要加大对县域复工复产的支持力度。”彭艾在金融工作联席会上向全县金融机构发出号召。

张明的烦心事在“线上”得到了解决。在得知他的资金困难后，西峡农商行向张明推荐了“龙乡快贷”小额农户贷款，这款产品针对春耕时节农户需求，根据不同农产品设计不同的申请流程和贷款期限，实现业务办理“自助通”。30万元以内农户贷款实行春耕优惠利率，较同期大幅降低3.6个百分点。疫情发生以来，西峡农商行累计发放贷款4954万元，线上放款比例从过去的不到一成，快速升至将近一半。该行负责人侯正虎告诉记者：“现在既是困难期又是机遇期，我们要加大产品和服务创新力度，助力全县稳住农业基本盘，实现共同发展。”

尽管疫情还没有结束，戴着口罩的老乡们还只是远远地点头示意，但希望正在萌发。(记者 叶松 通讯员 郭荣鑫)

甘肃临夏州金融机构加强金融服务 助力疫情防控与春耕备耕两不误

“公司申请的500万元贷款审批通过了”，接完工商银行临夏分行信贷经理的电话，已经好多天没出门的甘肃省和政县华丰农资经销有限责任公司陈经理终于舒了一口气。

华丰农资是和政县最大的农资经销企业，眼看着春耕就要开始了，如何保证周边群众的春耕生产物资供应，陈经理心里很着急。同样着急的还有临夏州金融机构信贷条线的客户经理们。在得知华丰农资公司的需求后，工商银行临夏分行按照特事特办的原则，采取“线上+线下”相结合的方式，适当简化办贷流程，在最短时间内完成了贷款调查与审批，向该企业发放了500万元流动资金贷款，这是临夏州金融机构积极助力复工复产的一个缩影。

疫情发生后，人行临夏州中支在第一时间快速响应，行党委利用“陇政钉”召开视频会议，要求在做好本单位疫情防控工作的同时，安排相关部门密切关注疫情对辖内实体经济、相关企业的影响，通过多种方式加强与辖内金融机构的联系，督促金融机构切实做好应急金融保障。

人误地一时，地误人一年，时下正值疫情防控关键，也是春耕备耕的重要时期。临夏州农业部门在做好疫情防控的同时，全力协调联系农资企业备齐物资，引导群众分散耕作，力促农业生产平稳开展。临夏州金融机构积极跟进春耕备耕金融服务，在做好疫情防控的前提下立即开展融资需求摸排工作，对于春耕备耕资金需求优先保障，最大限度降低疫情影响。

保障广大城乡居民的“菜篮子”对于稳定群众正常生活秩序很重要。临夏县是全州重要蔬菜种植基地，临夏州百益现代农业科技有限公司是该县一家现代农业企业，也是临夏县农村信用联社的信贷客户。特殊时期企业经营怎么样、有没有融资需求，带着这些问题，临夏县农村信用联社信贷部门的马经理及时电话回访了企业财务负责人。当了解到企业80%的员工已重返岗位，蔬菜种植已逐步恢复正常时，马经理放心了。马经理说，该企业目前的贷款余额1500万元，随着企业各项生产开始复工，蔬菜产量在稳步增加，后续将根据企业需要给予政策支持。

据统计，2月份以来临夏州金融机构已累计发放贷款2.03亿元，其中向春耕备耕、特色养殖等领域发放8000余万元，有力支持了全州疫情防控和春耕备耕两不误。(记者 刘音妤 通讯员 陈江 马培华)

人行河南方城县支行：不负农时不负春

青苗何惧疫情重，依然摇曳笑春风。

“雨水”时节，气温逐步回升，河南省方城县小麦将进入返青起身期，也是开展春季田间管理、促进苗情转化的关键期。2月17日，天刚亮，该县券桥镇贾王庄村民张金付就戴着口罩，驾驶拖拉机到村口消毒、测量体温后，一刻不停地到麦田进行机械化施肥、除草。“前两天刚下了一场雨，正是借雨追肥、防控病虫草害的节骨眼上，这时候麦田管理的好与坏，会让一亩地的产量相差一二百斤哩。”张金付一边施肥一边告诉记者。

张金付经营着家庭农场，三年前就流转了800亩土地种植优质小麦，带动了村里10多户贫困户脱贫致富。新冠肺炎疫情发生后，他同样也被“封”在家，急得团团转。眼看着小麦返青，原计划向农信社申请的3万元贷款也无法办理，购买化肥、农药的资金没有着落。正当他心急如焚的时候，券桥镇农信社的信贷员打电话告诉他今年授信额度提升到了20万元，并一步一步地教他如何在线上办理贷款申请手续，不到半天时间，5万元贷款就通过短信提示已经汇到了他的银行账户上，这才吃下了“定心丸”。

农时不等人。疫情发生后，为不误农时，2月9日，人行方城县支行与县金融局联合下发《关于加大对小微企业和“三农”信贷支持的指导意见》，要求全县金融机构在抓好疫情防控的前提下，加大对企业复工复产、春耕备播等信贷支持力度，全部开辟绿色通道，取消所有中间收费项目，降低贷款利率，减化审批手续，鼓励开通线上信贷服务项目，满足企业和“三农”正常的生产经营需求。确保疫情防控期间不断贷、不抽贷、不压贷、不缓贷。

“订购的150吨化肥前天就已经拉回来了，能够满足3万亩小麦追肥需要。真得感谢南阳村镇银行的‘农家福’经营贷，20万元的贷款在手机上一会儿就完成了。”小史店镇的农资经营户孙兴才指着正在装车的化肥，兴奋地告诉记者。他五天前就已经为农资车辆办理了通行证，农户订购化肥只需一个电话，就能送到田间地头。

“今天能卖3000斤左右。”券桥镇鑫丰蔬菜种植农业合作社理事长李长发将10几筐新摘的西红柿搬到车上，口罩遮住了半张脸，但遮不住他丰收的喜悦。“这些蔬菜本来是为外市一家超市直供的，但疫情来了，菜也卖不出去，没有流动资金，还有50多亩的夏季菜地急需翻耕、打畦、施肥、育种、覆膜，多亏农信社了解情况后帮我们联系了县里的超市，还给我们授信了10万元贷款。”李长发感激地告诉记者。

在一路之隔的大棚里，合作社社员李书成正查看菜苗长势，5平方米的长方形育苗床上，西红柿、豆角、茄子等菜苗刚冒出不足1厘米的新芽。“一个育苗床能培育1万多棵苗，我这儿有十多个品种，预计3月能种进大田。”李书成说，相信今年还能有个好收成。

人行方城县支行为保障金融机构信贷业务工作需要，主动与县疫情防控指挥部沟通协调，批复了20多个车辆“通行证”，满足了交通管制期间各金融机构信贷服务的有序开展。在满足疫情防控措施的情况下，指导四家涉农金融机构及时开展涉农信贷业务。

“已为36笔‘三农’贷款办理了无还本续贷，对1月、2月到期的贷款自动延缓至6月，执行原利率不变，对新发生的贷款业务，利率下降10-20%。”方城县农信社主任张宇向记者亮出了该社支持春耕备播的一系列“硬核”措施。

“虽然我们不能与白衣战士一道奋战在抗疫的第一线，但作为人民银行，一定要履行好自己的职责，贯彻落实好上级行要求，引导好金融机构加大对企业和农户复工复产的信贷支持力度。”人行方城县支行行长沈晓对记者说。(记者 叶松 通讯员 孙玉玲 李玉江)

人行湖南双牌支行：金融甘霖润春耕

春耕人在野，农具已山立。一场春雨过后，湖南省永州市双牌县的春耕大幕徐徐拉开。

周友财是双牌县理家坪乡的村民，此刻他正戴着口罩忙着平田整地，为水稻育秧做好准备。“每年春耕，我都要为种子、化肥、农机等物资发愁，是农户小额信用贷款帮了我大忙啊!”周友财告诉《金融时报》记者，在理家坪乡，像他这样获得贷款支持的农户还有17家。本以为疫情期间贷款难度大，没想到双牌农商行服务效率高、手续简单，短短1天时间资金就能到位，有了金融的帮扶，他们对脱贫致富信心满、干劲足。

近期是新冠肺炎疫情防控的特殊时期，也是春耕生产的关键时期。为做好金融服务与疫情防控工作，人行双牌支行积极强化窗口指导作用，制定并印发《中国人民银行双牌支行关于加强信贷支持疫情防控及节后复工复产工作的指导意见》，指导各金融机构在防控疫情的同时加快金融服务春耕的步伐，完善受疫情影响民生领域的信贷服务，重点解决好农户购买种子、化肥、农机具等农业生产材料的小额信贷资金需求，为春耕备播送去了金融“及时雨”，做到了防疫支农两不误。

入春以来，双牌县以农商行为主力军的金融机构共发放农户小额信用贷款387万元，惠及142户农户，有效助力农业生产开好局、起好步。(记者 刘新光 曹平苹 通讯员 蒋佳原)

人行黑龙江省宾县支行引导金融机构采取多项措施确保备春耕

当前是疫情防控的关键阶段，也是备春耕生产准备的关键时期，针对这种紧迫情况，人行黑龙江宾县支行坚决落实上级行的各项部署要求，第一时间快速响应，出实招、办实事，积极引导辖内金融机构进一步加强对疫情防控和备春耕生产的信贷支持力度，为打赢疫情防控阻击战和保障备春耕生产提供了坚实的金融支撑。

加大支持力度 保障春耕生产资金

加大线上产品推广应用。针对今年全民“抗疫”的特殊情况，人行宾县支行一手抓疫情防控，一手抓便民服务、保障备春耕，积极引导辖区金融机构着力满足备春耕所需种子、化肥、农药、农机具、节水抗旱物资等企业及农户资金需求，全力保证备春耕生产顺利进行。辖内建行、农行、农商行、村镇银行、邮储等银行等机构加大线上产品的推广应用，精简流程，缩减申贷时间，实施优惠贷款利率。其中建设银行宾县支行推出的“地押云”“快E贷”等线上信贷产品，贷款利率下降0.5个百分点，让农民减少资金成本的同时足不出户即可办理贷款，截至目前已为14户家庭农场、种养殖大户发放贷款435万元。

不抽贷、不断贷。辖内宾州农商行、邮储银行等加大电话随访力度，对上年粮食受灾减产，收入下降的农户、种养殖大户以及因疫情影响暂时受困的农户、小微企业等到期贷款，通过展期、续贷等方式予以全力支持。

抢前抓早支持备春耕。辖内宾州农商行、哈尔滨银行、邮储银行积极支持备春耕生产，加大信贷资金投放。年初以来，宾州农商行累计为农户发放贷款2.29亿元;哈尔滨银行累计发放农户贷款4362万元;邮储银行累计为农户、种养殖大户发放贷款3500万元;农发行为市级农业产业化龙头企业、“北菜南销”重要基地哈尔滨永和菜业有限公司发放贷款1000万元。(记者 张英奇 通讯员 刘鹏翔 董秉鑫)

人行康县支行统筹推进春耕生产金融服务

一年之计在于春，时令不等人，春耕等不起，拖不得。当春耕关键期与疫情防控关键期“撞期”，新一年的做好春耕生产金融服务显得尤为重要。近日，人行甘肃康县支行及时制定印发了《关于强抓疫情防控统筹做好春耕生产金融服务工作的指导意见》，引导金融机构将疫情防控和春耕生产“两手抓、两不误、同推进”，全力以赴做好防疫期间春耕备耕金融服务工作。

张小妹是康县阳坝镇阴坝村的一名天麻种植大户。前不久，她刚从农行康县支行贷款35万元。谈起这笔贷款，张小妹说：“多亏了农行康县支行的“网捷贷”，这笔资金真的太及时了!本来受春节期间疫情的影响，我家的天麻销量非常不好，钱都挣不到。今年土地流转的钱和平整、翻耕的钱，我心里一点着落都没有，这下可就好多了!”

“我们成立了疫情防控春耕助农小组，采取主动电话问需、送贷下乡、电话指导、网上办理等措施，尽量减少农户‘跑银行’次数，在防控疫情的同时，全面满足农户资金需求。”农行康县支行阳坝分理处负责人说。据了解，为做好防疫期间春耕备耕金融服务工作，农行康县支行从信贷规模、信贷产品和信贷方式等多方面提供有力支撑，推动农户贷款发放由线下向线上转化，开启“惠农e贷”白名单自动审批项目，转换农户贷款由传统网点申请为既可掌银申贷也可网点申贷，实现农户通过掌银申贷、用款、还款。

为更好地满足疫情期间春耕备耕的资金需求，人行康县支行组织全县金融机构，利用电话、微信等方式线上摸排农户资金需求，及时满足贷款需求，截至目前，康县各涉农金融机构已为2000余户农户发放春耕生产贷款6000万元。同时，该行还加强与当地涉农部门的沟通协作，摸清农资经销商、农业科技推广项目的资金需求，确保“抗疫”期间春耕生产金融服务不断、力度不减，竭力为打赢脱贫攻坚战、全面建成小康社会贡献金融力量。(记者 刘音妤 通讯员 王应权 禹亚鑫)