其实阿里的贾扬清是谁？我们一点兴趣都没有！但他侮辱了一般大学生的智商，有可能还侮辱了中国人的智商。这点我们就很不爽！做人要诚实坦荡，说过的话，做过的事要敢说敢当、敢做敢当！

继其Facebook文章被曝光之后，贾扬清发文解释，然而网友并不买账！我们一起看看贾扬清在朋友圈发文解释了什么？

这里面主要几个问题：

他发了朋友圈声明：“回美国养病，有没有翻译大佬帮看看finding someone “with connections”to get a pass=找朋友打辆出租车？”

网友们纷纷反击：

someone with connections 就是指有关系的人，与后面的get a pass (拿到一张通行证）是绝配！在其facebook中英文写得很清楚“in the backseat of a van”，也就是说他是偷偷摸摸坐货车后排座位通过checkpoint（检查站点）的！

贾扬清却在随后的朋友圈发文解释：

finding someone “with connections”to get a pass=找朋友打辆出租车！

别侮辱我们的智商了！无论从英文字面意思，还是从贾扬清Facebook原文的连贯意思解读，这句英文就是表明自己找了有关系的人，而后偷偷逃离了上海！为什么这么说？

其Facebook第一句话：“yes，I am back in the States! ”。请大家留意，这里使用了一个关键词“back”（回到，返回的意思），回到了哪里呢？回到了（the States）！什么是the States？就是指美国（the United States）。也就是说贾扬清副总裁找个有关系的人拿到通行证，是为了回到自己美国，可能他家在美国吧！

至此，贾扬清心急如焚回美国已经相当清楚，毕竟人家的家在美国，要回去看病（他后来自己解释的）。

感谢这位生在中国、清华大学毕业的、美国高材生，让我们重新温故了一个词组：someone with connections ! 原来是有关系的人！