滚动:汉语文字的优势
2022-07-20 16:34:32 来源: 陶永谊


(资料图片)

历史上有很多文字都消失了,成为“死亡文字”,比如美索不达米亚的楔形文字、古埃及的象形文字、甚至最早发明拼音字母的腓尼基文字……都湮没在历史的长河之中。即使是曾经随罗马帝国传遍欧洲大陆的拉丁文以及随佛教广为流传的梵语,也都陷入准死亡状态,很少有人使用了。

这些死亡的语言,要么是太复杂,不容易推广,要么是太僵化,难以适应社会的变化,最终都难逃被抛弃的命运。

中国的汉语文字是迄今为止依然广泛流行的最古老语言,能够经历几千年的风风雨雨和兴衰更替,自有其独特的优势。

汉字构成有三重空间,第一重空间是用横、竖、撇、捺、点、折这几个最简单的要素,通过上下左右的组合,可以构任意多的表意单字;第二重结构是用不同单字的嵌和,形成新的单字,比如用气和羊合并成“氧”,用气和川合并成“氚”……这样一来,即使是古汉语中没有的化学元素,也可以用原有字的嵌套来表示,不用费力就可以记住;第三重结构是用不同的单字组合成新的词组,比如电灯、电话、火箭、飞机……无需发明新的单字就可以表述全新的事务。

这种三重演化结构决定了汉语是能以最小成本完成优化的文字。而拼音文字用26个字母的平面单线的狭窄空间布局,主要靠不断进行字母水平排列组合来完成新词的创造,单词越造越多,即使掌握一万单词,看同一专业不同领域的文章,也要查字典才能看懂,等于进入了演化的死胡同。

汉语独特的三重演化结构,可以用简单的语句来表达复杂的事物,而拼音文字表达复杂事物只能拉长句式,不断地加定语。对同样一件事的表述,中文可以做到言简意赅,通俗易懂。而拼音文字绕来绕去,却往往词不达意,不知所云。

在信息化时代,不仅中华民族将重返世界之巅,中华文字也将因与生俱来的优势而大放异彩。

责任编辑:zN_2332