如果姬友们关注手谈姬超过2年，那就说明——

你是铁粉，感谢你的关注。

好吧这不是重点，关注姬2年，你应该就会知道姬曾经写过韩国网友与中国网友对游戏《光·遇》中服饰的争论事件。游戏厂商想还原的明明是明朝服饰，却被韩国网友大喊是抄袭韩国服饰，最终引发两国网友间的骂战。详细可看此文：《光·遇》中的一顶帽子，点燃了中韩玩家的文化大战

【资料图】

隔壁这脸皮归零度与文化剽窃度着实堪称一流。但也确实提醒了我们，很多文化会在虚拟产品之中传达，现实中某些东西寸步不让，虚拟世界中，亦得重视。

而最近，又有一款中国手游让韩国网友破大防了。

这游戏便是4399旗下的《文明与征服》（4399请给姬广告费，不要不识好歹）。

该游戏的韩语版宣传图

其实从截图就很容易看出，本作是一款策略征服类游戏。这类游戏玩法大同小异，基本就是给玩家一块地，然后你盖盖各种乱七八糟的建筑，征兵，再招募些英雄，去打江山。

由于这游戏叫“文明”与征服嘛，所以刚开始给你8大文明选择，每个文明有独特的建筑样式，同时还有代表性的初始英雄。

问题就出在初始英雄上。

有韩国网友发现，《文明与征服》投放的广告中，李舜臣被纳入了中国文明之中。

那么李舜臣是谁呢？

由于姬确实不太了解相关历史，所以找了百度老师请教。从百科上来看，这位是朝鲜王朝时期的武臣，著名的军事家。其出生于朝鲜汉城（今韩国首尔），研制过被认为是当时海上最有威力的战舰龟船，屡次击败日军，被韩国人视为民族英雄。

据说韩国人甚至将其评选为“亚洲第一战神”，当然是不是国内营销号在胡扯，姬就不知道了……

无论如何，这样的一位人物成为了中国文明的武将，韩国玩家自然相当不高兴。即便姬看不懂韩语，依托机翻，也大致get到了他们在说啥。

how dare you

韩国媒体“this is game”直接说：“该游戏受到了网民们的围攻。”

韩国最大民营媒体NEWSIS也报道了此事，“相关标记是中国歪曲历史的行为”，并翻出了旧账，“这种争议行为以前也出现在《샤이닝니키》（闪耀暖暖）之中。当时，运营方叠纸选择了停止韩服。”

狗叠，你做了件人事.jpg（闪耀暖暖停韩服这事儿姬也写过，感兴趣可以公众号历史搜索）

那么为什么会在广告里搞错历史人物的归属呢？毕竟我们又不像韩国人那样喜欢乱拿别人的历史。

面对韩国网友的质疑，4399韩国（4399的子公司）回应道：由于游戏国际服在全球上线，因此同时制作多国广告时，不小心把贴图搞错了，又没有进行审查，才出了这事，广告已删，游戏内没有弄错。

所以其实是韩国子公司粗心大意所致……哪有什么故意歪曲，别给自己加心理戏啦！

此事被国内网友得知后，大多一笑而过。

姬除了笑笑，也不想多说什么了。

晚安。