当前位置:资讯 > 社会 > 正文
环球快播:智能翻译只能解决不同语言之间交流沟通的需要,却无助于了解他国文化和思维方式…
2023-03-03 17:26:40 来源: 千山万水


(资料图片仅供参考)

【本文来自《全民学外语,是为了全民了解世界,了解对手》评论区,标题为小编添加】

我都不知道我说了点啥

主导世界靠的是技术领先,可不是靠外语。美国人就不全民学外语也一样主导世界。

而且目测10年内智能翻译能达到接近同声传译的程度,学外语意义在哪?辛苦学了那么多年发现人家只要带手机就有一样的效果。这个其实和学武一辈子打不过手枪结果没多少人学武了是差不多的事。

只对了一半。

美国主导世界的时候,技术确实是领先的,但是由于美国的傲慢,根本就没有大量人员学习并了解其他国家尤其是大国、地区强国,最终导致美国衰落只是时间问题而已。

智能翻译只能解决不同语言之间交流沟通的需要,却无助于了解他国文化和思维方式,更无法提供决策依据、提出创新性理念。认为有了智能翻译就万事大吉的想法太片面了,也太短视了。

当然应该全民学外语,但是语种并不需要也不应该集中在英语这一个语种。将来我们的后代,有条件的情况下,每个人掌握一门或者两门外语,是很有必要的。

我们不仅应该了解他国文化和思维方式,我们还应该关心他国现实和发展。

还另一面,我们国家作为制造业大国,真正体力性的甚至具体技术性的,将来都可能有机器人替代,你可别指望着你的后代还能凭技术吃饭,认为国家发展了就不需要学习外语了,恰恰相反,国家发展了,大多数原来需要大量人力的行业也许是最容易被机器替代的行业,反而是了解外国文化和思维方式,会更需要人。

责任编辑:zN_0354