中国传统文化随着传统服饰漂洋过海
2021-04-29 16:35:19 来源: 文汇报

穿着汉服玩滑板是有多酷……除了当代中国的时尚元素之外,传统中国服饰的魅力也在不断投射到国外。

12亿次播放量、老外们争相模仿……近日,话题标签#中国街拍时尚#持续在TikTok等海外视频社交平台上走红。不少海外媒体称,中国年轻人的穿搭已经触动了全球Z世代的时尚雷达,成为外国人争相模仿的对象,正如《Vogue》杂志评价所言:“如果中国时尚本身就是一个定义,那么它的风格就是博采众长,新鲜而勇敢。”

短视频改变了外国人对中国时尚的刻板印象

一位妙龄女子穿着简单但有设计感的黑色无袖上衣和白色连衣裙走在北京的三里屯,这条短视频在网上获得了780万播放量;如同从水墨画中走出的老翁,仍然保持着用鱼鹰捕鱼的传统,这条短视频获得390万播放量;穿着红色热辣夏装的女士带着墨镜、挎着小包穿行在成都太古里,这条短视频获得380万播放量……从去年开始,TikTok涌现出了大量中国街拍的视频,每条都能轻轻松松收获上万的点赞。在这些短视频里,年轻人穿着设计新颖、搭配出彩的服饰,迈着轻松而自信的步伐走在大街小巷上,展露着当代中国人的风采。

以往,欧美及日本往往是时尚趋势的“风向标”,但现在情况正在慢慢发生改变,通过各种短视频社交媒体,外国人尤其是外国的年轻人有了直观了解中国当代流行文化的渠道。“中国人真的好会穿!”“中国人才是真的懂时尚!”等等类似的留言在TikTok的评论区屡见不鲜,以往对中国人穿着“土”的刻板印象正在被改变,还有不少外国网友争相模仿中国街拍。一位来自伦敦的时尚博主@Gallucks拥有17万粉丝,他认为,中国街头达人的审美颇为独特,他们无所畏惧并全身心地沉浸在自己的风格之中。

中国传统文化随着传统服饰漂洋过海

穿着汉服玩滑板是有多酷,川剧中的一步一变脸是有多高的回头率,年过花甲的时髦外婆们穿着旗袍并肩漫步,宛如从电影中走来……除了当代中国的时尚元素之外,传统中国服饰的魅力也在不断投射到国外,例如汉服(#hanfu#)话题在海外平台的播放量超过了3亿次。

除了传统风格明显的古代服饰之外,也有不少时尚与传统相结合的设计,让古代服饰更具有现代感。青衫翩翩、长裙袅袅,配上撞色拼接和经典的街头元素,让这些精美夺目的服饰具备了日常穿搭的实用性,要让外国人忍不住“海淘”下单,从中国买回一箱箱的服饰回去做开箱视频。

随着传统服饰走出去,也把中国深厚文化底蕴一点一点展示在外国网友面前。比如传统汉服为什么必须是右衽交领?传统汉服有没有扣子?汉服和韩服之间有什么关系?种种连中国人也未必能回答出来的知识,一些爱好中国服饰的老外却如数家珍。这一切,离不开众多博主的普及。比如一位叫@acekidprod的博主,她不仅在视频里普及什么是明朝的“马面裙”,甚至还能自己进行二次加工,把“马面裙”改良成开胯设计,变得更实穿。传统和流行之间并不矛盾,中国传统并不局限于某种风格,要让传统文化复兴和流行,就要进行大胆创新和改良。

责任编辑:zN_2937