本季度新品，我们将重点关注日常时刻：在慵懒的周六早晨与爱人蜷缩在沙发上；用你喜欢的手提灯营造惬意的氛围；还是在晚餐时点燃一支温暖的蜡烛……鼓励将日日每个微小瞬间变为富有仪式感的珍贵记忆。从家开始，记录自己。

这一季，我们与不同设计师合作，带来一系列颇具特色的家具产品。首先呈现的便是简洁柔软的 Margas 系列，室内设计师 Louise Liljencrantz 在某次项目中需要一只可以放置于房间中央的沙发，Margas 系列应运而生。

这款优雅的休闲椅及双座沙发以设计师祖母的名字命名，为家中氛围增添一份温暖与轻松。崇尚简约的 Liljencrantz 对强烈的线条和温暖的纹理有着特别的热爱，Margas 系列则与之相呼应。从各个角度欣赏，Margas 系列都分外有趣，带来了雕塑般的简约感，是私宅与公共空间的理想补充项。  

这一季，&Tradition 再度携手设计师 Hee Welling 推出 Rely 系列新作品。作为可持续设计的倡导者，Welling 设计的 Rely 外壳由100%的可回收塑料制成，将简单性和实用性融为一体。现在，此系列将加入一个适合户外使用的新成员。保留了原有的简约外观及对人体工学设计的充分考量，Welling 加入了紫外线防护元素和排水小孔等细节以适应户外环境。与此同时，&Tradition 也为之搭配了配套桌子，同样简约耐用适用于户外。

自2021年春季发布 Rely 软包款扶手椅后，本季塑料款扶手椅的加入也更加丰富了 Rely 系列，涵盖了生活、工作、学习等方方面面。

在 &Tradition 重新发行 Wulff 后，这款1930年代丹麦设计的杰作再添一枚新成员—— Wulff 脚凳。沿袭了木制框架结合柔软饰面的形式，脚凳同休闲椅一般，以一种简单但富有装饰性的表达方式融合，向三零年代的手工设计致敬。

除了丰富多样的家具以外，一系列灯具及家居饰品也将一并呈现。首先是名为Caret 的便携式作品，灵感来源于公共图书馆中的老式灯具——“银行家灯Bankers lamps”，标志性的绿色横金字塔灯罩被延伸并重新演绎。在界限日益模糊的当代工作及生活空间之下，设计师 Matteo Fogale 提供了一种行之有效的解决方案，“Caret”（脱字符“^”，用于补充文本）的名字正强烈呼应了设计初衷： 它拥有无穷的多面性，在书架上，桌边等任何一个角落都显得恰到好处，为生活带来多种意义丰富的可能性。

本次，我们的老朋友 Luca Nichetto 带来了造型独特的 Tabata 灯具，是充分展现专业工艺与现代美学融合的艺术品。Tabata 由三个相互连接的金属模块组成，可根据需要调节光源方向，形成上下通透的视觉效果。"我希望饰面能保留金属凹凸的纹理，就像它刚从模具中拿出来一样，" Nichetto 补充道，"这种材质也给予了灯具多一种可以放置在户外的选择性，更能体现它雕塑般的外观。

"我们与 Luca 的合作源于他探索性的设计，"&Tradition 创始人兼首席执行官 Martin Kornbek Hansen 说。"Tabata 极简而又精湛，将为任何室内外空间增添光彩"。

为了庆祝 Arne Jacobsen 诞辰120周年，&Tradition 为他的标志性灯具 Bellevue 带来了两个特别版本，向1929年的设计致敬。Bellevue 照亮了丹麦极简主义的起源，雕塑般的简约与包豪斯的功能主义相融合。

近一个世纪后的当下，它仍然是一个划时代的设计作品，而 Arne Jacobsen 则是现代主义的代名词，现代丹麦家具的祖先之一。他因其完美主义以及将优雅与功能相结合的能力而闻名。这些开创性的特质在 Bellevue 中都体现地淋漓尽致。

Flowerpot 灯具系列作为丹麦设计大师 Verner Panton 先生的经典作品，自1968年首次亮相以来，一直备受关注。此次推出的  Flowerpot VP8 壁灯，和其他同系列产品一样，也具有丰富的色彩选择。而相较于同系列的其他灯具，VP8 壁灯以曲型滑轨灯架连接开关和灯罩部分，其外观设计的识别度更高。

早先用于同系列 VP1/VP7/VP3/VP9 灯具上的Stone Blue 配色选择，也将运用于VP2吊灯之上，统一了 Flowerpot 的整体色彩选择。

于此同时，Como 亮面新色搭配小巧蘑菇造型，光源点亮时，散射出的光线进行反射，底座自下而上逐渐纤细，拟态蘑菇的柔软根茎，展露多变的光影效果。

此番，设计师组合 Space Copenhagen 推出的 Capture 系列充满了他们标志性的设计风格，雕塑般的外形让这件实用的作品满赋趣味。这一系列的灵感来源于散开枝叶的树木，每一段枝桠末端都有一颗俏皮多色的旋钮“果实”用于固定你的物品，柔软及巧妙的外观同样适合于零售及项目空间。

Capture 旨在让室内的使用和摆放方面变得简单、轻便和多样化。这一系列的每个物件都能利用并节省空间，单独或成套使用，满足不同空间中的多种需求。

这个春天，&Tradition 与设计师工作室 All the Way to Paris 为你带来两款全新手工地毯系列，曼妙的图案平添了家具与配饰之间的连贯感。

Framed 具有专业的工艺和优雅的色调，凭借其不同的簇绒高度，Framed 带来了奇妙的三维和触觉细节，鲜艳的边框和单色中心的平衡不会使房间显得格外沉重。

Cruise 地毯精致的线条参考了昔日豪华游轮甲板上的娱乐场地，和当下飞机出游的旅行方式有所不同，当时游轮上的朋友们欢聚一堂，鸡尾酒、舞蹈、甲板游戏都无比令人陶醉。Cruise 独特的魅力为空间的地板增光添彩，而设计师在旅行中汲取的灵感也为之带来了以两个目的地而命名的颜色，Aden Desert 米色和 Bombay 金棕色。

Votive 烛台诠释了传统与创新的连接感，将过去的需求和极简主义美学相融合。在家中，人们也需要独属自我的空间，从日常生活抽离进入冥想状态，而 Votive 则创造了这样的环境。点燃 Voltive 将成为一个日常的仪式，温暖的光线会引导你在这个时刻整理繁复的情绪。

&Tradition 与 Space Copenhagen 还合作带来了 Collect 家饰系列，包含靠垫、盖毯以及杯具，为日常生活提供新的家居体验。一直以来，Collect 系列因优质的自然材料、经典的设计元素和朴质的色调而为人熟知。

自 Collect 首次亮相以来，诞生了丰富的坐垫及其面料选择。此次新款中型靠垫 Weave Cushion 及 Soft Boucle Cushion，既适合在床上使用，又能为扶手椅提供额外的支持；新毛毯 Throw 则由有机棉和亚麻混合制成，无论是用作床罩还是扶手椅上的盖毯都是一款兼具美感与多功能的织物。三层纱线编织而成的毛毯呈现出摇曳的氛围感。

新杯具系列 Glass & Carafe 探索了玻璃的曼妙特性，巧妙的漩涡图案呼应了水的质感，简单而富有设计元素；手工制作的混凝土花盆此番加入奶油色新色调，以时尚的方式将绿色植物引入室内空间。

&Tradition 成立于2010 年，是一家将传统与创新相结合的丹麦设计公司。我们独特的家具和灯具设计组合从20 世纪30 年代延续至今，涵盖了国际一流设计师的著名设计。

&Tradition 旨在将北欧传统融入当代设计，承前启后，创造出具有永恒魅力的家具、灯具和饰品。通过与国际知名设计师合作，将往日大师们的标志性设计重新定义为当代的创新经典。功能与外观相辅、工艺与创意相成，塑造出具有实用性的精心设计。满怀崇敬，持之以恒。