萍乡乃古之吴楚咽喉，今之赣西明珠，是中国近代工业起始最早的城市之一，改革开放以来，经济快速发展，商贸繁荣，已成为江西重要工业城市之一。

这一期，然我们一起走进FRIS福睿思江西萍乡专卖店，开启独特经典，生而闪耀的极简之旅。

生活的理想是为了理想的生活

无论你深处何位

都需要为自己

寻一个身心舒适的境界

......

Living space

‘恰到好处的静’

━━━

理想主义的家

让时间在美好的意象中雀跃

在春天的花枝上绚烂

在秋日的湖水中静谧

也在享受美味的舌尖欢畅

The idealistic home allows time to

jump in the beautiful imagery

人性化的细节设计

极简主义的生活格调

给予视觉是愉悦和自在的冲击

这就是人们向往已久的宁静温馨

Humanized detail design

minimalist style of life

以视觉造型的艺术视角

融入日常的实用元素

虚实交错里注入时尚潮流

时空交汇中营造心灵感知

Artistic perspective with visual modeling

Incorporate daily practical elements

Restaurant Space

‘妙到分毫的境’

━━━

在简约风格的基调下

通过材质色彩的运用和软装的搭配

将高雅轻锐的质感与极简风格的大气

与时尚摩登的潮流融会贯通

Combine the elegant and light texture

with the atmosphere of minimalist style

Integrate with the modern trend of fashion

The Bedroom

‘可感受不可语’

━━━

本无一物，却能包含万物之气概

处处讲究的细致入微

不被缤纷华丽所驭回溯心灵的向往

在冷静的色调中，衔接家的情感

In the calm tone 

the emotion of home is connected图片

低调稳重 尽显气质的灰

搭配利落简洁的床头柜

简单低调却充满质感

呈现出令人舒适预约的氛围

Low-key and steady, full of temperament gray

With a neat and concise bedside table

Simple and low-key but full of texture

Presents a comfortable booking atmosphere

简洁优雅，为空间带来

艺术感和趣味性

细节之处更细腻巧妙

每一处都诠释着一种悠然自得的“慢生活”

Delicate and ingenious in every place

Both interpret a kind of leisurely "slow life"

Private Space

‘空间延伸’

━━━

家不仅是身体歇息的居所

更是是温暖的港湾

是心灵的的归宿

是感情寄托的地方

Home is not only a place for the body to rest

It"s a warm harbor

米克诺斯蓝自带写意与时髦感

自然的材料与色彩

让纹理、线条、色块在空间中互为拓展

碰撞出自由、多元的空间想象

为每一次开启惬意的空间

freehand brushwork and fashion sense

Open a comfortable space every time

自奢雅与内敛中淬炼出

丰富而鲜明的生活质感

是现代人的生活准则

当你拒绝逐流坚定表达

才能享受到自由且高级的空间之美

Refined from luxury and introversion

Rich and distinctive quality of life