夏末气候正适宜，人们愈发需要一个可以自由呼吸的宁静之处，一片草地、一处河畔、一段山地都详细刻画了人们记忆中的自然。户外各处接纳了人们别样的日常，自然的原始亲近感开始抚慰人心。把聚餐这类生活化场景搬到户外，和家人、朋友、宠物一起，带上精心准备的佳肴，根据自己的喜好，将家的舒适感带入其中。&Tradition家居产品户外系列和照明灯具也在此时持续发挥着功能和氛围作用。

环保持续，功能延续

Rely 系列座椅自2020年首次推出以来，就因其可持续性环保理念和人体工学设计而广受欢迎。迄今为止，设计师 Hee Welling 每一年都会为 Rely 的材质和功能做出适应性调整，并与今年年初推出可户外使用的版本。

(资料图片)

Rely HW70 延续了系列的外观设计，并针对户外使用时的功能性，对材质和椅座做了细微调整。为了防止日晒、雨打、风吹下，椅身颜色发生褪色，Rely HW70 中增加了固色材质，减少了自然条件下的磨损。此外，椅座上的小孔能够让雨水及时排出，塑料材质在户外环境中更易晾干。

同时，与 Rely HW70 相配的还有两款户外边桌。圆桌和方桌的桌面使用的都是高密度的层压板，底座使用到金属桌腿进行支撑，很合适放置在各种大小的户外空间里。

一杯消暑，一盘知味

玻璃器皿总与各种味道和谐搭配， 装得下香甜，也盛得下清冽。&Tradition Collect Glass & Carafe SC60-SC63 水杯（瓶）组合系列的玻璃外壁做了水波纹的处理，像立起的小小漩涡，起伏人生百味。Glass & Carafe SC60-SC63 水杯（瓶）组合系列的杯（瓶）口都做了曲面设计，一方面可以防止在倒水时汇集水流，防止水滴四溅；另一方面贴合唇部，便于入口。

&Tradition Collect Tray SC64-SC65 系列托盘轻巧、保温性强、结实耐用，每一块实木的自然纹理和打磨出来的曲线感觉都是不一样的。天然的木材还原自然本真，也让食物保持着原滋原味。木材特有的温润为夏日抚平焦躁，在攀升的气温下，自然的纹理生动、饱满，与慵懒的日常互补律动的节奏。&Tradition Collect Tray SC64-SC65 木盘系列更像是味蕾的记录者，以最纯粹的姿态呈现食物的滋味。

除了常见的玻璃、木材、陶瓷等，来自海底的洞石也是非常优质的餐盘材质，&Tradition Collect Plate SC55 洞石圆盘纹路清晰，有分量的质感让其本身就可以作为一件装饰品，还可承担置物和托盘等其他功能。盛放食物时，又会因其独特的材质与桌面、空间形成分明的层次感。

如影随形，光影流转

无线灯具摆脱了电源线的束缚，使用感上的灵活性极大地丰富了生活场景中的需求。而多样的外观设计形式则为选择提供更多灵活性，在手手相传间，让光影流转在千万种生活中。

Como 便携式可调光无线台灯最新推出红、蓝两种亮面新色，搭配小巧蘑菇造型，光源点亮时，散射出的光线进行反射，底座自下而上逐渐纤细，拟态蘑菇的柔软根茎，展露多变的光影效果。

Como 的弧形灯罩散光均匀，使得金属色与亮色漆面都能将机形态表现生动。三档调光让其兼具外观功能性的多种特征，与各种空间元素的材质、自然环境都能碰撞出丰富多样的氛围感受。

作为重要的随行装备，在光源的选择上，很多家用灯具也具备相应的照明和氛围需求。 Lucca 便携式可调光无线台灯的特别提手设计，让它无论是在家中还是户外，都可以方便地随意移动，举手投足间触摸柔和光影。

迈步自然让我们有了更多与自然相处的时刻，而在这之中，除了期待生活在别处的奇遇和沉浸原始之美外，还会对人与自然的关系有更深刻的认识。家之外的自然空间也同时发生着另一种值得被记录的生活，&Tradition 户外家居系列产品参与更多元和丰富的生活场景，为设计带来延续恒久的舒适与吸引力。