华东师范大学2023届毕业典礼上，1977级生物系校友，国际著名病毒学家、杜克-新加坡国立大学医学院新发感染性疾病研究所所长王林发教授作为校友代表，为毕业生送上祝福与期许。王林发从自身的求学和科研之路出发，讲述了他对成功的定义以及如何取得和保持成功的感悟。以下为王林发讲话原文：

成功是留给有准备的人

(资料图片仅供参考)

Success favors prepared mind

王林发

1977级生物系校友

国际著名病毒学家

杜克-新加坡国立大学医学院

新发感染性疾病研究所所长

亲爱的校领导，老师们、家长们、同学们，大家好：

我非常高兴也很荣幸能够作为校友代表来见证又一届优秀毕业生从华东师大毕业。首先，向所有的毕业生和你们的家属表示我最衷心的祝贺。

1978年恢复高考招生后，我很幸运地成为第一届毕业生。我当时入学是 17 岁，毕业的时候 21 岁。1982年初毕业时，我们没有像今天的你们这么幸运，因为那个时候我们还没有正式的毕业典礼，更没有毕业的学位服。

对我来说，能够考入华东师范大学学习就像进入了heaven，因为在我的大家庭里，从来没有一个人上过正规的学校，更没有一个人上过大学。2010 年我第一次当选院士的时候，上海侨联专门去我父母家祝贺。我父亲见到市领导很激动，但不太明白是什么事情惊动了领导。就问了个对他来说很简单但没有人解释的问题：“院士是什么?”这就是我的父亲，一个不知道院士是什么的院士父亲。

回想起来，在过去的四十年里，我的职业生涯经历了一段难以置信的旅程，我衷心地感谢华东师范大学的领导、老师和所有员工，是你们造就了今天的我。

我相信，作为年轻的毕业生，今天在座的每一个人都非常激动，就像 1982 年 2 月份时的我一样。你们都想尽一切努力，在你们的人生旅途中取得成功。

所以，我今天就与大家分享一下我对成功的一些感想。我的题目就叫：Success favors the prepared mind。作为科学家，我习惯用问答形式来作报告。下面我就来回答 3 个问题：

What is success? How to achieve success? Chance favors the prepared mind.

什么是成功?

我自己对成功的定义是：用你80%的努力和能力，在你感兴趣的领域里做你喜欢的事情，并且做得比平均水平好。

首先，你需要享受你所做的事情。重要的是，你要记住，兴趣是可以培养的，所以请不要太早、太狭隘地决定你的兴趣。我自己就是一个很好的例子。当初被录取到华东师范大学时，我并不喜欢生物学，但是当我开始做博士研究生的时候，我开始喜欢我的专业，现在我疯狂地爱上了蝙蝠生物学(bat biology)，并且获得了国际昵称“Batman”“蝙蝠侠”。

其次，你不一定要成为第一名才算成功，而是要做得比平均水平高。

最后，同样重要的是，人生真正的成功应该是全方位的结果。人生不可能只是为了学习或是拿学位、发文章，所以永远不要把你生活中的某一个方面作为唯一的关注点，因此是80%的努力而不是100%。我自己就是这样，即使再忙、事务再多，我肯定有20% 的时间安排在与专业无关的事情上。

如何取得成功?

结合人生中学到的经验教训，我认为取得成功的最好方法是用你现在拥有的资源做好你正在做的事情。比如说制定一个切合实际的人生目标。我在美国的时候，认识很多留学生，他们一开始给自己定了很高的目标，但是到最后并没有成功，因为他们把目标定得太高，而且定在了他们不太感兴趣或者无法实现的事情上。

还有一点，我相信“the right place and right time”(天时地利或水到渠成。)如果你尽了最大努力，并且在你所在的领域比大多数人做得好，机会就会向你敞开大门，你只需要在大门向你敞开时，抓住机会。

我的经历也是如此。1978年，我没有敢在我的大学入学申请中选择华东师范大学，因为我认为华东师范大学对我来说目标太高了。但是从那以后，我总是被别人选中去更高的层次，比如去做博士、博士后、教授、院士、世卫组织专家等等。

机会只留给有准备的人

Chance favors the prepared mind

这是法国著名微生物学家路易·巴斯德的一句格言。我喜欢它，不仅因为我从事微生物学工作，更因为它真实地反映和证实了我的人生。

以应对新冠肺炎疫情为例，我从1994年开始研究蝙蝠和蝙蝠携带的病毒，当新冠肺炎疫情爆发时，我已经在这个领域工作了近30年，是这个领域的世界领先者之一。所以可以说，我为这种疾病的发生做好了充分的准备。

2020年1月9日，我来到华东师范大学，1月14日离开上海去武汉病毒所，1月18日回到新加坡。飞机一落地，我就开始指导新型病毒的研究(称为“2019年新型冠状病毒”)，现在叫SARS-CoV-2。我们在新型诊断、疫苗和其他临床研究方面取得了世界领先的进展。在过去的三年里，我们的团队发表了近150篇论文，包括发表在《自然》《科学》《细胞》《新英格兰医学杂志》和《柳叶刀》上的论文;申请了6项专利;开发的试剂盒已经被90多个国家使用。

如何保持成功?

一个简单的经验：在你职业生涯的任何阶段，都要把优先级排好。处在不同的生活阶段，就会有不同的关注点和优先级，但对我来说，有一个优先级从不改变，那就是首先要做一个善良的人。

2010年，当选澳大利亚技术科学与工程学院院士后，我应邀在华东师范大学举办的院士论坛上做了一次演讲。我希望可以借机为母校写下点什么，没有任何犹豫，我写了以下内容：

做人比做科学重要;

做科学比发论文重要;

发论文比当院士重要。

所以我个人觉得，我所取得的成功和华东师大的教育是分不开的，华东师大的育人是全面的。从那以后，我于2021年当选为美国微生物学院院士，又于三周前当选为澳大利亚科学院院士。

信念是一个人成功道路上源源不断动力的来源。即使时事变迁，物是人非，我的信念也不会改变，而且也始终没有改变——“做人”高于一切!

亲爱的毕业生们，

我的经历证明了，即使出身于没有受过正规教育的家庭，一样可以通过努力把握人生，到达极具国际竞争力的学术届的顶峰。由于我在文化大革命期间长大，真正意义上接受的正规教育是从1978年开始的，当时我很幸运地被华东师范大学录取。毫无疑问，我从华东师范大学得到的教育为我未来事业的成功奠定了坚实的基础。

所以，你们是幸运的，因为今天的华东师大和 1978 年的华东师大又不一样了。华东师范大学相比41年前进步了很多，你们今天拥有的基础条件比我41年前拥有的更好。

请记住：如果我能做到这一点，你们也能，也应该做得更好!If I can do it, you can do better!

最后，我将用另一句话(不知道谁最先说过这句话，但我真的很喜欢)来结束我的演讲：“Winners don’t do different things, they do things differently!”

谢谢!