编者按：

1月24日，在俄对乌军事行动前一个月，政治学者弗朗西斯·福山撰文称，乌克兰事关重大，保护乌克兰“具有迫切的重要性”。3月10日，福山再次撰文，对乌克兰局势发展做出预测。以下译自福山原文。

文：弗朗西斯·福山

Source：https://www.americanpurpose.com/articles/preparing-for-defeat/

我在北马其顿的斯科普里写下这篇文章，过去一周我一直在那里教授我们的领导力发展学院课程之一。就信息的获取而言，在这里观察乌克兰战争并没有什么不同，区别在于，我处于相邻的时区，以及巴尔干地区比欧洲其他地方更支持普京。后者很大程度上是由于塞尔维亚，以及塞尔维亚的俄罗斯卫星通讯社分社。

在此我斗胆做几个预言：

1.俄罗斯在乌克兰正走向彻底的失败。俄罗斯的蹩脚计划，基于一个站不住脚的假设，即乌克兰人会倒向俄罗斯，他们的军队在入侵后会立即崩溃。俄罗斯士兵显然为他们在基辅的胜利阅兵携带了礼服，而不是额外的弹药和口粮。普京此时已将其多数兵力投入战场——没有庞大的预备部队可供增援。俄罗斯军队被困在乌克兰的各个城市之外，他们面临着巨大的补给困难以及乌克兰人的不断攻击。

2.俄罗斯军队的崩溃可能是突然和灾难性的，而不是通过消耗战慢慢发生。战场上的军队可能陷入困境：既不能补给，也无法撤退，直至士气消耗殆尽。这至少在北方战线是如此；俄军在南线表现稍强，但如果在北线崩溃，南线将很难维持。

3.在这种情况发生之前，没有任何外交解决的可能。鉴于俄罗斯和乌克兰目前所遭受的损失，没有任何可以想象的折中方案能让他们接受。

4.联合国安理会再次被证明是无用的。唯一有帮助的是联合国大会投票，这有助于识别世界上不良或推诿的行为者。

5.拜登政府没有宣布禁飞区，没有将波兰米格战斗机转交乌克兰，这些决定都没错；他们在非常情绪化的时刻保持了清醒。让乌克兰人自己打败俄罗斯人要好得多，避免给莫斯科提供北约攻击他们的借口，同时也避免了局势升级的可能性，尤其是因为，波兰的米格战斗机不会显著增强乌克兰的战力。更重要的是持续供应“标枪”、“毒刺”、TB2、医疗用品、通讯设备，并共享情报。我认为，乌军已经获得了乌境外北约情报机构的帮助。

6.当然，乌克兰付出了巨大代价。最大的破坏是由（俄军）火箭弹和大炮造成的，对此，无论是米格战斗机还是禁飞区都无济于事。唯一能阻止屠杀的是在地面击败俄罗斯军队。

7.俄罗斯军队被击败，意味着普京的末日。他得到支持是因为他被认为是一个强人；一旦技穷，丧失强权，他还有什么价值？

8.入侵已经对世界各地的民粹主义者造成巨大的伤害，在袭击之前，他们一致表示同情普京。这包括马泰奥·萨尔维尼、贾伊尔·博尔索纳罗、埃里克·泽莫尔、玛丽娜·勒庞、维克多·欧尔班，当然还有唐纳德·特朗普。战争暴露了他们公开的威权主义倾向。

9.眼下的战争对......来说是很好一课。（还是删了吧）

10.(有关TW，还是删吧)

11.土耳其的无人机将非常畅销。

12.俄罗斯的失败将使 "......的新生 "成为可能，并使我们摆脱对全球......衰落的迷茫,......，这要感谢勇敢的乌克兰人。(还是继续删吧)

译：LuckyJenny（译一篇,勉强看看吧。自己辛苦写的几篇接连没了，我是不是该改名unlucky ？！）