当前位置:资讯 > 社会 > 正文
上海的老外们,要被微信翻译折磨疯了
2022-04-17 14:42:12 来源: 风风笑笑生

看到一位小姐姐分享的视频。

她说,现在上海有很多老外,为了生存不得已加入了很多团购群,但问题是他们不会中文,万幸的是有微信翻译,但是问题又来了,微信翻译真的很没六儿~

比如说,邻居说想撸狗,微信竟然把它翻译成了……

把“修狗”(就是小狗的意思,互联网的口音梗),直译成了fix dog。

把人家抗原结果阴性,竟然翻译成了……

万万没想到,货拉拉司机在英文里竟然被翻译成了这组词。

看到还有人补充说,最搞笑的还有这个。

责任编辑:zN_1716