(资料图片仅供参考)

【本文来自《史依弘：我在美国演京剧《霸王别姬》，台下观众看哭了》评论区，标题为小编添加】

京剧以及各种地方戏都曾不堪寂寞的染指过国外文化，更有甚者，五十年代甚至出现过评剧移植苏联电影《列宁在1918年》的闹剧。国剧既被称为国粹，就应该耐得住寂寞，守得住身段接受时代的考验而不应该“水性杨花”一样到处卖弄风流。特别是改编自欧洲文学经典题材更需慎重，这里面有先入为主的原因更有因服装、布景以及民族习惯“过实”而失去京剧“虚拟”味道！其实从“文明趋同，文化求异”角度看待京剧改革还应立足于自己脚下这块土地为上上选择。其他一切，哪怕是点滴尝试都不可轻率。兹事体大。

是闹剧吗，我觉得不是。京剧最兴盛的的时候恰恰是最敢玩新花样的时候，也最贴近群众的时候。你给个“传统艺术瑰宝”的名头供起来束之高阁，这不许，那坏规矩，最后只能“曲高和寡”了。《列宁1918》这段被相声翻出来后传播得多广啊，很多人表示想听，说实话，只要编得水平高，你现在来个折子戏《甄嬛传·滴血验亲》保准受欢迎，病毒式传播