(资料图)

【本文来自《《阿凡达2》官宣配音阵容后，有网友说“看配音版就像是二婚”，现在都这样了吗？》评论区，标题为小编添加】

有专业配音组不用。。

《加勒比海盗4·惊涛怪浪》配音做的不错，有上译风范。

《战斗天使阿丽塔》配的就一般。。

具体说到《阿凡达1》配得还算可以，基本与原声声线一致，但那个是专业配音组。这次找明星，现在国内明星的声线和台词未必过关。。。

我记得明星配音比较成功的是《尼莫历险记》，就是那个小鱼找爸爸的，张国立配的男主；还有《马达加斯加》，林依轮配的狮子，金海心配的河马。。都是卡通片。。。这两个都是专业歌手，声音控制厉害。