当前位置:资讯 > 社会 > 正文
全球速看:用翻译APP才是正途
2023-01-17 07:27:28 来源: guan_16547822511049


【资料图】

【本文来自《多一门外语不是坏事,问题是国内教的英语真的去到那边能用吗?》评论区,标题为小编添加】

我大学就是外语学院,个人感受:

1.学外语有用,但是看程度。我日语一级,英语4级,外企很多年,去日本生活不是问题。但是我在其他国家时,我的英语起不了多大作用。用翻译APP才是正途。如果要用纯英语工作,那根本做不到。

2.没必要人人学外语,我国人口基数大,一部分专业学校或者好学校出来的,他们基本可以满足。我当时大学毕业后工作的外企接近千人,但我们就两个专业翻译,几个管理者懂一点简单口语,不影响我们的生产。试想如果要这千把人都会外语,且接近我的程度,这根本不可能。翻译工资倒是少开两个,但是你本科毕业生就得多近千人,要知道我们可是人力密集型企业,就办公室几个人是大学文凭,工人中最高的是中专和职高生,还有很多初中生。这成本企业能负担么?

3.很多人对语言学习不是他的强项,每个人都有专长,有的就适合工科,他可能一辈子都不会有和外国人外国企业打交道的机会,为什么要用外语成绩挡住他们的成长的道路?这会在摇篮中就掐死很多人才。这才是最大弊端。就像我公司的工人,好些技术真不错,不会外语不影响他们生产顶级产品,他们在外企中不也干那么多年,合不合适我们最清楚!物尽其用才是王道,胡乱设坎抹杀别人前进道路。

责任编辑:zN_1754