文/沐沐

图文：审稿-蟹黄捞饭、制作-木木

(资料图)

音频：讲述-沐沐、制作-呼吸鸡

封面图：网络

在许多人的印象里，阿拉伯人总是一身长长的白袍，头上顶着一块头巾，虽然装饰简单，却简洁大方，看上去十分飘逸潇洒。

这种白袍的英文叫thoub/thobe，

或者是dishdasha/kandora。

图：Shutterstock

▾

阿拉伯人的白袍，确是阿拉伯人的传统服装，阿拉伯人信仰伊斯兰教，伊斯兰教不主张炫耀自己的富贵，认为穷人和富人之间不应该有明显的差别，因而，阿拉伯人上至王室贵族，下至平民百姓，都穿一样款式的白袍，看不出尊卑贵贱，体现了伊斯兰社会人人平等的观念，即使国家元首也经常身穿白袍出席庆典。

阿联酋前领导人谢赫·扎耶德（Shaikh Zayed）

图：scoopempire

▾

刚刚结束不久的世界杯上，

卡塔尔国王为梅西加冕金边黑袍。

图：The Athletic

▾

白袍有着上千年的历史。阿拉伯人原先过着游牧生活，在沙漠中饲养骆驼和经商，直到发现了天然气和石油，才开始大规模城市化，并过上了富裕的生活。在之前漫长的游牧时期，在干燥爆热的中东地区，白色长袍就是沙漠游牧民的日常服装。

一位20世纪40年代的阿联酋男子，

他的白袍外穿着小坎肩。

图：thenationalnews

▾

由于阿拉伯半岛炎热干旱，夏季白天温度常常达到50℃，太阳辐射十分猛烈，加上风沙和沙尘暴，白色长袍反而可以防止晒伤、抵挡风沙。

1970年代，谢赫·扎耶德与沙漠中的贝都因人聊天

图：gulfnews

▾

此外，圆筒式长袍其实比普通的裤褂更凉爽，当外面的风吹进长袍之后，从下到上是流通的，会使人感到很清爽，也能防止汗水将衣服黏在身上，长长的白袍确实是燥热沙漠中的实用着装。

风一吹，就凉快了

图：Shutterstock

▾

把身子都包裹起来还能略略抵挡风沙

图：Shutterstock

▾

当然，白色长袍也和阿拉伯传统文化有关，阿拉伯人不愿意暴露自己的身体，认为身体应该尽可能遮盖起来，穿上长袍，除了手脚和脸之外，几乎遮住了整个身体，既免受风沙侵袭之苦，也能避免他人目光对自己身体的窥视。

这身传统的阿拉伯男士服装，

由白袍、头巾和头箍三个部分组成，

接下来都会一一介绍

图：https://arabspeaking.wordpress.com

▾

01

一尘不染的白袍

在很多人看来，一身白色很容易弄脏，也就是不禁脏，可是人们见到的阿拉伯白袍基本都干净洁白，甚至没有一丝褶皱，他们是如何保持白袍整洁的？

阿拉伯人为自己这身白袍感到自豪，同样也对其倍加爱惜，很少有人穿着发黄或褶皱的白袍，那样会被人瞧不起。尤其是社交会客时，穿着有污迹的白袍是极不礼貌的，对自己、对客人都很不尊重。所以街面上的阿拉伯男人，大都是白衣飘飘，一尘不染。

阿拉伯人非常注重白袍的整洁

图：Shutterstock

▾

而且，阿拉伯尤其是海湾地区的男人比较注重外表，绝不会衣衫不整地出门，他们甚至比女人更爱美，爱美的中东男子就像一只开屏的孔雀，经过橱窗玻璃前时，总是会停下来，仔细端详一下自己的美好形象。

图：Shutterstock

▾

中东男子平时都会备好几套干净的白袍，以备不时之需，一旦身上的弄脏或者弄皱，便立刻换上一套干净的。虽然十分麻烦，但钱多就能任性，他们会专门雇人给自己清洗，或者让妻子给自己清洗。

洗衣店提供白袍干洗和护理服务的广告

图：Asfar Laundry & Dry Cleaners

▾

还有公司将纳米技术融入到服饰研发中，

打造防污的白袍，穿上不仅不怕咖啡，

连番茄酱都可以无所顾忌地随便吃。

图：Arab News

▾

不过，虽说阿拉伯男人都穿白袍，但仔细观察就会发现，那些穿着洁白长袍的男人，多是些富裕的人，他们经常出现在电视、网络上，形成了阿拉伯男人的普遍印象。但中东并非人人都是富人，对于那些穷人，要保持白袍一尘不染，其实也很困难。

因此，虽说从王室到平民，都穿同一款式的衣服，但从他们白袍的整洁程度，也能判断他们的社会地位。

一股商业气息扑面而来

图：Shutterstock

▾

除了整洁程度，富人和穷人的白袍在质地和价格上也有很大区别。普通人穿的白袍，价格大概几百迪拉姆（1阿联酋迪拉姆≈1.9元人民币）一件，而对于身价亿万的富豪来说，他们的白袍都是设计师定制款，使用的面料高档舒适，一件可高达十几万，甚至几十万迪拉姆。

一家普通的沙特衣帽店

图：Shutterstock

▾

图中这位微笑的男子正在裁量他的婚服。

图：The New York Times

▾

02

头巾与头箍

和阿拉伯白袍搭配的，是富有个性的头巾，阿拉伯人穿白袍，必须配上头巾。在游牧时代，头巾和白袍一样，都是不可缺少的日常衣物。白袍用来遮挡身体，而头巾则用来遮盖头脸和脖颈，防止风沙和烈日侵袭，两者都是沙漠生活离不开的实用之物。

风沙中“保命”的头巾

图：AP

▾

之前小火一把的卡塔尔王子表情包，

很多网友都被他气急败坏撩头巾的动作逗笑。

图：网络

▾

到了现代，富裕起来的阿拉伯人已经定居在城市，但祖先们传下来的头巾，仍然继承了下来。对现代阿拉伯男人来说，头巾成了一个个性装饰，他们出门前，会对着镜子仔细调整，左右端详。很难让人相信，一个中东男子在出门前，会站在镜子前半个小时，只是为了将头上那块布调整到最完美的位置。

阿拉伯男子的头巾上面，还有一个黑色的圆形头箍。这个头箍多为驼毛制作，阿拉伯男人穿上白袍，将一个粗重的头箍压在头顶，配上格子头巾，搭配成一个标准形象。

沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼访法

受马克龙接待时，也围上了粉色方格头巾。

图：Shutterstock

▾

阿拉伯人在出席重要场合时也是如此装扮

图：pzAxe / Shutterstock

▾

奥巴马也穿上过这身行头

图：albawaba

▾

这黑色的头箍，也是来自于游牧生活。阿拉伯人的祖先之前在沙漠中赶骆驼，为了防止骆驼乱跑，就用粗绳子栓住骆驼的脚，这样骆驼就不会跑掉，不用的时候就把绳子卷起来，压在头巾上很方便，还能防止头巾被风吹跑，天长日久，就演化成了固定的头箍，作为传统的一部分一直保留至今。

头箍最早用来拴骆驼

图：onemansblog

▾

现在的头箍已经成为阿拉伯传统服饰

图：Shutterstock

▾

03

女人的黑袍

几乎与男性白袍相反，阿拉伯女人常以全身黑袍示人。伊斯兰教的教义规定，妇女不许穿又薄又透的衣服，或者太过暴露的衣服，比如超短裙、吊带裙、短裤等，尤其是突出女性身体曲线的衣服。

而在漫长的前现代宗法社会中，这一传统被不断强化，逐渐形成了遮盖女人全身的黑袍。

一家三口，穿黑袍的都是妈妈

图：Shutterstock

▾

按照伊斯兰教规，除了丈夫和父亲兄弟之外，女子不能让陌生男人看到自己的脸。因此，阿拉伯女人不但穿黑袍，往往还要戴上黑色面纱。毫无疑问，这极大限制了女性参与社会事务的能力。

从头到脚的黑，看不到裸露的皮肤

图：journal-neo & financialtribune

▾

在这套规训之下，女人的身体要包裹起来，连头发也不能露出来，因为女人的秀发也是极为性感的，一定要严密包裹好，不能露出一丝半缕，以免挑逗了男人兴奋的神经，给自己带来灾难。

因此，阿拉伯女人的黑头巾比男人的头巾更大更长，不仅能遮住头和脖子，有的甚至垂至腰际，相当于在黑袍外面又加一层罩袍。

相信大家都还记得，伊朗一位22岁的阿米尼因为外出时没戴头巾被逮捕，后在拘留期间死去。后来世界多地都发起抗议运动，高举女孩照片，反对“头巾法”，争取女性自由。

图：Shutterstock

▾

不少运动人士剪发抗议

图：Shutterstock

▾

卡塔尔世界杯期间，伊朗国足

拒唱国歌，支持女性自由运动。

图：AL JAZEERA

▾

在传统的阿拉伯商店中，为了避免陌生男女接触，男人的白袍和女人的黑袍是不能一起售卖的，一般会分成两个部门，生怕有什么越轨的行为发生。

电影中的两个小女孩为了养家，

不得不将秀丽的长发剪去，

打扮成男孩形象外出卖东西赚钱。

图：《养家之人》

▾

当阿拉伯男人一袭白袍，配上富有个性的时尚头巾，如同T台模特般翩翩走过时，他身后的女人却被一身黑袍包得严严实实，如同一个黑色的幽灵。

男人和女人，不能越界

图：amerikaovozi & pistizada

▾

即便保守派能想出一万种理由，但如此明显的反差和不平等，在当代也招来了越来越多的责难与反对，服饰上的开放与平等，也是衡量中东各国世俗化程度的关键准绳。

女人的美丽，不应该只用一双眼睛来表达

图：Shutterstock

▾

有一则很好笑的新闻：

因为面部识别时女人需摘下面纱

而引起了是否违背头巾法的讨论。

图：www.wired.com

▾

04

经典的白袍

相比于争议不断的黑袍，阿拉伯男人对白袍传统是非常自信的，中东众多阿拉伯国家，相互之间其实也在款式上有所区别，如果仔细观察他们的服饰细节，就能判断出他们来自哪里。

注释：沐沐

原图：lifeinsaudiarabia

重制：深呼吸

▾

虽然白袍非常经典，但也确实非常传统，对于阿拉伯的年轻人来说，他们也和世界上其他年轻人一样，也喜欢方便舒适的T恤牛仔裤，当然，传统白袍也没有被冷落，阿拉伯男人在出席正式场合时，仍然一身白袍并佩戴头巾，永远不忘自己是沙漠中赶骆驼人的后裔。