(资料图片)
【本文来自《ChatGPT会颠覆网文行业嘛?》评论区,标题为小编添加】
印加节度使估计现在还不行,但训练一下文言语法和语料就行了,远没有你想的那么难。
现代汉语的语法和词汇复杂度远远超过文言文,只是当代中国人不用后者日常交流,自己生疏了而已。王力的古代汉语,很多985中文系的学生到本科毕业未必能弄明白,但作为语料让AI的模型学习,可能只是一瞬间的事。AI如果出问题,只能出在文言随历史朝代演变造成的规则不一致性(通常只能向前兼容,例如咏三国的古风不应押平水韵或出现唐宋的典。但又有例外,例如若这首古风出自三国演义则是可以化后世典的)上。我真正担心的是,将来经过文言语料训练的AI整出来的活,可能满篇化用何尊铭文、睡虎地秦简或“大秦景教流行中国碑”之类专家都未必想得到出处的冷僻语料作典,导致刷新了国人自己对我国古代历史文化的认知,甚至可能导致考古领域大量“出土”坎曼尔诗签式、但是几乎没有人文领域错误,足以乱真的伪作……
文科生表示好绝望啊……人太笨大概这辈子是转不了码了。好在我男人是学理科的,以后回去全职当个家庭主妇也挺好……
{估计现在还不行,但训练一下文言语法和语料就行了,远没有你想的那么难。
现代汉语的语法和词汇复杂度远远超过文言文,只是当代中国人不用后者日常交流,自己生疏了而已。王力的古代汉语,很多985中文系的学生到本科毕业未必能弄明白,但作为语料让AI的模型学习,可能只是一瞬间的事。AI如果出问题,只能出在文言随历史朝代演变造成的规则不一致性(通常只能向前兼容,例如咏三国的古风不应押平水韵或出现唐宋的典。但又有例外,例如若这首古风出自三国演义则是可以化后世典的)上。我真正担心的是,将来经过文言语料训练的AI整出来的活,可能满篇化用何尊铭文、睡虎地秦简或"大秦景教流行中国碑"之类专家都未必想得到出处的冷僻语料作典,导致刷新了国人自己对我国古代历史文化的认知,甚至可能导致考古领域大量"出土"坎曼尔诗签式、但是几乎没有人文领域错误,足以乱真的伪作......
文科生表示好绝望啊......人太笨大概这辈子是转不了码了。好在我男人是学理科的,以后回去全职当个家庭主妇也挺好......}
请把以上这段话用文言文表述
某人曰:「今之不行,训练文言语法语料则可。文言文之难,不及想之。今日之汉语语法词汇,已远远超文言文。然中国人今不用后,故生疏。王力之古汉语,多数九八五学者毕业未必悟,然对AI模型学习之语料,乃瞬间事。若AI有误,唯在文言随历史演变规则不一致上。实忧者,今之训练文言语料AI所出者,或满以化用何尊铭文、睡虎地秦简或大秦景教流行中国碑之类专家未必知语料出处者,导刷国人历史文化认识,甚至乱真之伪作。文科生表示:绝望!人太笨,不能码。幸当理科,以后家庭主妇亦佳。」
刚刚ChatGPT回答的,看看效果怎么样
-
【当前热闻】深交所修订行业信息披露指引 优化制度供给推动上市公司高质量发展深交所发布新修订的行业信披指引,本次修订主要包括突出行业特性,强化ESG信息披露要求;强化规则协同,调整非行业信息披露要...
-
【环球财经】迪拜钻石公司在博茨瓦纳设立分公司新华财经哈博罗内2月10日电(记者 滕军伟)2月10日,总部位于迪拜
-
热文:【财经分析】种业股为何盘中异动拉升?或受两大因素驱动目前,我国大豆、玉米等作物的亩产量与部分发达国家比依然有差距,而种子是存在差距的原因之一。
-
世界最新:王子新材:控股子公司收到宁德智能项目定点意向书王子新材公告,公司控股子公司宁波新容于近日收到宁德时代新能源科技股份有限公司全资子公司宁德时代(上海)智能科技有限公...
-
世界快资讯:机遇风险并存 基金经理热议ChatGPT投资前景长期机遇值得把握,但短期风险也需要关注。前海开源基金基金经理魏淳认为,从中短期来看,ChatGPT目前仍未达到理想状态,其产...
-
【当前热闻】深交所修订行业信息披露指引 优化制度供给推动上市公司高质量发展
2023-02-10 21:39:22
-
【环球财经】迪拜钻石公司在博茨瓦纳设立分公司
2023-02-10 21:28:30
-
热文:【财经分析】种业股为何盘中异动拉升?或受两大因素驱动
2023-02-10 20:46:00
-
世界最新:王子新材:控股子公司收到宁德智能项目定点意向书
2023-02-10 20:24:59
-
世界快资讯:机遇风险并存 基金经理热议ChatGPT投资前景
2023-02-10 20:25:18