【本文来自《杨珈媛：战场背后，乌克兰女兵面对的是什么？》评论区，标题为小编添加】

(资料图片仅供参考)

这不禁使人想起诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇的著名的代表作——《战争中没有女性》：卫国战争中有近百万苏联女性参军，在战场这个“绝对男性”的世界，她们需要抹去女性的外貌甚至生理特征，“既当女人又当男人”，但战争结束后，她们却被隐入历史尘烟——在关于卫国战争的国家叙事中没有女兵。

这番话，我看已经有网友开骂了。

我特意去找了《战争中没有女性》这本书，（苏）斯·阿列克茜叶维契 著，吕宁思 译，北京：昆仑出版社，1985年版。

这个书名的意思，其实是说战争并不会特别优待女性，女性在战争中也必须承受与男性一样的伤痛。所以【卫国战争中有近百万苏联女性参军，在战场这个“绝对男性”的世界，她们需要抹去女性的外貌甚至生理特征，“既当女人又当男人”】这半句话，是符合阿列克谢耶维奇原意的。

但是，必须要说的是“但是”，现在我们所回复的这篇文章，在说了符合《战争中没有女性》这本书原意的半句话之后，不知道是有意还是无意，只用了一个逗号间隔开，接着说【但战争结束后，她们却被隐入历史尘烟——在关于卫国战争的国家叙事中没有女兵】，这就很容易会让人理解为，这半句也是《战争中没有女性》这本书原意。————这半句其实是这篇文章作者自己的想法，与《战争中没有女性》这本书毫无关系！！！

《战争中没有女性》这本书是纪实文学，所以记录了普通女性的战争经历，这些普通人的普通经历，显然不会一一都被反映在宏观的国家叙事里。但是这就能反过来说明【国家叙事中没有女兵】？显然不能。要说【国家叙事中没有女兵】，那就得实打实拿出证据来。《战争中没有女性》并不是【国家叙事中没有女兵】的证据，所以不要说什么【不禁使人想起】。比如《战争中没有女性》书中提到，俄语的坦克手、步兵、冲锋枪手这些词汇都没有阴性，但是这就是【国家叙事中没有女兵】了？太可笑了吧？

《战争中没有女性》这本书强烈推荐（虽然作者后来变成了公知）。

战争很压抑很残酷，但是女孩子们在经受苦难保家卫国的同时也有小小的幸福和快乐。毛熊对女兵确实待遇不好，但是卫国战争时候其实对男兵的待遇也很糟糕……

下面是B站网友“纹章群皇帝”发的节选

我的初吻是....

给了尼古拉斯-贝洛赫沃斯蒂克少尉...

哦，您瞧，虽然都已经是老太婆了，说起这事我还脸红呢。那时还是青葱岁月，都是年轻人。当时我以为....我确信那事......正我对谁都没有承认过，甚至对女伴也没说过我爱上了他。但是我真的陷入情网了，那是我的初恋...或许还是唯一的一次? 谁知道...我以为连里的战友中没有谁会猜得到。我以前从来没有这样喜欢过一个人!就算喜欢过，也没有这样强烈过。只有对...我走到哪里都想着他，每分每秒都想着他。这是什么?这就是真正的爱!我深深地感觉到了。各种表现都是那样.....您瞧，说到他我还脸红呢......

有一天，我们安葬了....他躺在帆布担架上，刚刚被打死。德国人还在对我们进行炮轰，必须要尽快埋葬，就地理....我们找到了片老桦树林，选择了一棵老橡树旁的白桦，是林中最高的一棵白桦树。我站在这棵树旁，力图记住它，为的是今后返回来还能找到这个地方。这里是个村庄的出口，有个岔路口...但记得住吗?如果一棵白桦树在我们眼前燃烧，你又怎么能记得住...怎么记住?大家开始和他告...同志们对我说：“你先告别吧! ”我的心怦怦直跳，我明白了，原来每个人都知道我的爱情，大家全都知道的......这时有一个念头击中了我:莫非他自己也是知道的?可是太晚了，他已经长眠....大家把他安放在泥土中准备掩埋。但当我想到他或许也知道我爱他的时候，却不禁狂喜起来。但突然又想到，他是否喜欢我呢?仿佛他还活着，现在就能回答我似的...我还记得新年的时候，他送给过我一块德国巧克力做礼物，我有一个月都舍不得吃，一直在口袋里装着。

我一生都会记得这一刻：炮弹在乱飞，而他就躺在担架上...那个时刻，我居然感到高兴，站在那里为自己而微笑。当时我人都不正常了，就为了他可能知道我对他的爱，我感到高兴.....

就这样，我走上前去，当众亲吻了他。在此之前我还从未吻过一个男人....这是我的初吻.....

柳博芙·米哈伊洛夫娜·格罗兹比 (卫生指导员)