【资料图】
1995年11月,我接待了“美国少数民族教育考察团”一行8人赴藏区考察,美代表团基本上由两种人组成,一是美国的土著民族,二是美国的人类学民族学专家,其中3个会汉语,一个会藏语。中方从北京就派了我一个人接待,可见接待难度有多大。
考察团第一站是四川甘孜藏族自治州。我们从成都驱车翻过海拔4000多米的贡嘎山,晚上到达康定城,这里海拔2800米。路上还算顺利,只不过美国人自以为是惯了,虽然你是一个车队,我们在前边开路,但是他们老是闹着停车,这瞅瞅,那看看,好像什么都新鲜。到了康定,地方组织联欢,美团员兴致十足,又是跳舞,又是唱歌,晚餐的时候,地方为了表示好客,上了三鞭酒,并一再叮嘱这酒厉害。美国人不管那些,只管高兴,不但男人开怀畅饮,女的也大口吃肉,大腕喝酒,不一会,酒劲就上来了,一个女团员拉着我不停的跳舞,还说:This liquor makes me dancing.再看其他人,早已是东倒西歪,有的还滚到桌子底下去了,丑态百出。我心想,谁让你们老自以为是,总觉得自己什么都能。看看我藏区的酒吧,先给你们来个下马威。
第二天我们上了甘孜藏区,这里海拔3800米比拉萨还高。我陪他们参观了学校、寺院和家庭,还转了集市,和当地藏族青年聊天。出来之前,我们就和地方打招呼了,实事求是,让他们多看实实在在的东西。不过在参观一所中学的时候出了点状况,我们随意走进一个正在上课的班级,美团员问老师:你们用的是藏语教材吗?老师说是的,一个团员马上俯下身看一个学生的课本,立刻提出质疑,不对呀,他们用的是汉语课本呀。老师马上解释说,藏文课本是在青海印刷的,现在还没有出来,只好拿这个汉语课本先上着,但用藏语讲。其实,一开始就这么说也就没事了。事后,我了解到,他们确实是用的青海的教材,是藏语的。
四川藏区结束后,我们立刻从成都飞拉萨,刚到拉萨,主人叮嘱我们,这里海拔高先不要剧烈活动,休息一下为好,话音未落,这帮美国人都跑上大街溜达去了,我还纳闷,难到他们就没有高原反应,后来我了解到,美国人发明了一种抗高原反应药,所以,他们一到拉萨就上街了。
第二天,我们去海拔4600米的当雄县访问,本来我们从地方给代表团配备了一名翻译,可是一到目的地,他们就分了三个组,一个去藏民家庭,一个去寺院,一个去学校,这样,翻译就不够了,我只好在海拔4600米的地方兼翻译,那个难受劲,就别提了。考察结束后,当地就安排我们在老乡家吃饭,其中有个懂汉语美国团员,自己溜出村子,跑到镇上一个回族餐厅吃拉面去了,可能是馋这口了,随他去吧。晚上回去的时候,我在车上给他们唱歌,气氛十分好,突然,车厢了传来一个微弱的中文声:“师傅,停车,我不行了。”大家一看是那个吃拉面的团员。司机停下车,只见他捂着肚子,飞一般地跳下车,消失在夜幕中,不一会,他就如释重负地回来了。我们继续开车向拉萨进发,谁知不到5分钟,车厢里又想起那个微弱的中文声音:“师傅,停车,我不行啦。”就这样,在回拉萨的路上,车为他停了四五次。当地人告诉我,他这是在饭馆吃饭造成的,因为,在高原上烧开水往往不到100度就开了,所以,他等于喝了生水,导致拉肚子。这又给了美国人一个教训,从此后他们再也 不敢自作主张,自行其事了。
这次访问结束后,我和美团员们还是产生了很好的感情,后来,他们把此次访问的报告也寄给了我。我看他们在报告里还是真实的写到,中国政府在藏区保护了藏族文化等等。这就够了。
-
【高端访谈】“中国市场潜力巨大”——访ABB集团机器人与离散自动化事业部总裁安世铭ABB集团机器人与离散自动化事业部总裁安世铭认为,今后中国使用机器人的产业范围将持续扩大,特别是受新能源汽车等产业迅速发...
-
【当前热闻】【财经分析】硅谷银行正式倒闭 美联储加息副作用的多米诺骨牌效应已显现?硅谷银行的倒下反映出美联储收紧货币政策对经济体中一些板块带来的压力已经达到临界水平。
-
【财经分析】科创企业融资难“最初一公里”如何破解?分析认为,从实验场到大市场,化解科创企业融资“最初一公里”之难,除银行等金融机构大力发展普惠金融、科创金融外,政府也...
-
全球热消息:专访:中国市场对百威集团至关重要——访百威集团全球首席执行官邓明潇分析人士指出,中国是世界上最具成长性的消费市场,其规模巨大的消费者群体让在华外资企业受惠多年。今后,随着中国对外开放...
-
环球实时:浦发硅谷银行:有独立经营的资产负债表 始终按照中国法律法规规范稳健经营浦发硅谷银行公告,浦发硅谷银行成立于2012年8月,是一家在中国境内注册的法人银行。浦发硅谷银行拥有规范的公司治理架构,有...
-
【高端访谈】“中国市场潜力巨大”——访ABB集团机器人与离散自动化事业部总裁安世铭
2023-03-12 09:27:15
-
【当前热闻】【财经分析】硅谷银行正式倒闭 美联储加息副作用的多米诺骨牌效应已显现?
2023-03-11 18:29:31
-
【财经分析】科创企业融资难“最初一公里”如何破解?
2023-03-11 15:28:35
-
全球热消息:专访:中国市场对百威集团至关重要——访百威集团全球首席执行官邓明潇
2023-03-11 13:40:36
-
环球实时:浦发硅谷银行:有独立经营的资产负债表 始终按照中国法律法规规范稳健经营
2023-03-11 11:27:45