今天(19日)半岛阿语官网又上了介绍蒙古帝国历史的长文,各位品一品-全球快看点
2023-06-07 18:42:57 来源: 伍麦叶的熏笼精

本来说今晚一定干正事,结果看到2023年4月19日也就是今天,半岛阿语官网上了一篇长文:

《蒙古帝国——曾经占地球陆地面积20%的王国》


(资料图片)

中东介绍蒙古的图片, 不是沙漠,就是山岭绵延,就是没有碧绿的草原。实际上,中东一直宣传,蒙古人当初生活在沙漠中。

文章非常长。

以前,中东媒体很少介绍蒙古那段历史,涉及时也只讲在中东那一段。近年,明显地,随着中国的复兴与崛起,中东才开始对蒙古历史感兴趣,逐渐出现了“全面介绍”的文章,每篇还都有新花样。

今天这一篇算是有个惊人的进步,第一次还是第二次,不说当年的蒙古人生活在中国西边的中亚了,而是说成在“中国北部的最远端和蒙古利亚”­­­——方向对了,但整篇长文都说成蒙古根本不在中国,蒙古利亚是蒙古利亚,中国是中国。

然后就是我一再警示大家的,文中说:

“蒙古部落由多种不同的土耳其化(突厥化——如我提醒过的,在阿语或者说中东各种语言里,土耳其和突厥就是一个词。英语等欧洲语言也一样)部落组成,其中包括图尔克斯(?)部落、吉尔吉斯部落、忽兹(?)部落和卡尔鲁洛克(?)部落,以及其他非土耳其化部落,如海亚泰(?)部落、鞑靼人部落、卡来泰(?)部落、奈曼(?)部落和孛儿只斤部落,帝国创建者成吉思汗的血统就是来自那个部落(孛儿只斤部落)。

——看,这就把创立“蒙古帝国”的蒙古人说成是土耳其人为主体了。作者终于不能继续欺骗成吉思汗是土耳其人,就说虽然他的血统不是土耳其人,但蒙古人的主体是土耳其人。

后面“建立帝国”一节,险恶的来了:

“成吉思汗对其帝国的管理进行了改革,借助维吾尔土耳其的书写系统建立了蒙古人的书写系统。”

——现在各位明白为什么我一提突厥/土耳其就那么警惕了吧,因为中东就是这一套。

那么各位再看文中的当年“蒙古人”的插图。

上面是西方和中东给世界大众展示的昔日“蒙古人”和他们的生活环境。看看这种地理环境,让人联想到哪里?会是草原吗?还是——阿尔泰山?

绝的是,我用翻译软件对文章进行翻译,结果,在这幅图的位置,本该是原文的地方,出现了一段英文标注:

翻译过来就是:

蒙古利亚,巴彦-乌尔济(?)省,哈萨克猎鹰人,阿尔泰群山中的金鹰狩猎活动

大家看看这四个名称凑在一起,制造了什么“地理景观”和“民族景观”。

所以,那些虔心学习“阿尔泰学”的、“阿尔泰语系突厥语族(土耳其语族)”的,套用一句名言,不能说是天真,只能说是非常天真。

长文不时有把我搞晕的说法,如:

铁木真的父亲也速该统领着有四万个家庭的社群。

——我怎么印象读过的所有介绍,都说也速该率领的群体很小啊。

我以前一再指出,一向以来,在中东,这段历史里,金朝不存在,西夏西辽也不存在,成吉思汗直接向东攻打并且征服了中华帝国即宋王国,然后就西打花剌子模,和《征服者王子》的情节一模一样。

这篇有了进步,提到了金朝和唐古特国即西夏(原文为唐古特,即党项):

“……直到他完全控制了蒙古利亚,此后,他在几年内就开展对全球的征服与统治,并于2012年占领了中国金朝的首都中都。1215年,唐古特帝国也遭到了同样的结局。”

虽然成吉思汗实际上并没有打下金中都……

接着,为了维持宋元明清的承续脉络,为了建立蒙古帝国直接继承中华帝国的正统性,文章还是一定要让成吉思汗直接进攻宋朝:

“然后,他转向了当时是该地区最大、最富有的中国宋朝,1219年,他到达朝鲜北部地区,追捕了海坦(?契丹?韩?)部落,然后向西转向波斯。”

然后就是中东史重视的大戏,也是《征服者王子》的情节,蒙古摧毁花剌子模,接着挥兵欧洲和中东,说是打入了俄罗斯,一直打到了中欧。

然后就讲争位、各汗国,金帐汗,以及,伊斯兰教的扩散。

这里也有很多微妙的讲述,如,金帐汗国皈依了伊斯兰教,所以反对和谴责旭烈兀攻打巴格达并处死阿巴斯哈里发。因为金帐汗国的反对,旭烈兀不得不等到该国汗去世,才重新发动对巴格达的攻击。

文中沿袭着中东一贯的幻觉说法,宣传成吉思汗生前就完成了一个大帝国的建立,他的帝国面积比罗马帝国还在。但他的后人因为争位,而造成了大帝国的分裂:

“蒙古帝国一直统一在一个旗帜下,直到1260年,每个汗国都独立,成吉思后代的统治在帝国各部分之间分配,形成了四个汗国,其中最强大的是忽必烈汗建立的中国元朝。他宣布自己为“中国皇帝”,由此,几个世纪以来,中国首次得到统一。”

上面都是我的翻译,不是我的意见。

请配合这篇旧文一起看,就更能明白中东以及西方人如此打造历史的真正用心:

https://www.guancha.cn/wumaiye/2021_12_03_617082.shtml

是否有人在试图篡夺中国文明的大统?评论 130国际

关键词:
责任编辑:zN_0754