2023最新自然指数排名公布！网友热议研究成果排名前20的机构中有10所在中国

本文译自Quora，原标题：Ten of the top 20 universities by research output are in China

(资料图)

原文很长（2688字），本段为节选，对翻译文感兴趣可搜索【樱落】前|往查看数千篇翻译文。

-

自然指数官网更新了最新的自然指数排名（统计时间节点为2022.1.1-2022.12.31）。最新自然指数排名中，哈佛大学位居全球高校第一，中国科学院大学位居全球高校第2，内地高校第1位。

自然指数（Nature Index）于2014年11月首次发布，是依托于全球顶级期刊（《自然》系列、《科学》《细胞》等82种自然科学类期刊），统计各高校、科研院所（国家）在国际上最具影响力的研究型学术期刊上发表论文数量的数据库。运用这个数据库，可以根据各机构的论文发表数量及类别来进行排名和期刊索引。目前，自然指数已发展成为国际公认的能够衡量机构、国家和地区在自然科学领域的高质量研究产出与合作情况的重要指标，在全球范围内有较大影响力。

中国内地高校中，排名前10的有中国科学院大学、中国科学技术大学、南京大学、北京大学、清华大学、浙江大学、中山大学、复旦大学、上海交通大学和南开大学。以上10所高校加上四川大学、南方科技大学、武汉大学、山东大学、厦门大学、天津大学、吉林大学、苏州大学和华中科技大学，共计19校进入全球高校排名前50。

非“双一流”高校中，深圳大学、南京工业大学、山东师范大学、青岛大学、广东工业大学、浙江工业大学、江苏大学、河南师范大学、西湖大学、青岛科技大学、扬州大学和河北大学，这12所高校同样表现优异，位居全球高校前300。

2023最新自然指数排名中国内地高校TOP200名单（2022.1.1-2022.12.31）如下：

China Focus

A Closer Look at China

近距离观察中国

研究成果排名前20的大学中有10所在中国

-

Mark Fudemberg

我并非不同意这一说法，但我想知道是谁首先发布了这些排名，排名到底是基于什么？

-

Sam Zbib

第四列（计数）是发表的科学论文的数量，第五列是这些论文在其他论文中被引用的频率。

-

Lin Zexu

该排名由自然指数（Nature Index）公布。

机构列表|自然指数

-

Hayder Al-Mohammad

中国在大多数影响力最高的期刊出版物中也处于领先地位。

https://joint-research-centre.ec.europa.eu/system/files/2021-05/policy_brief_china_overtakes_the_eu_in_high_impact_publications_final_jrc124597.pdf

-

Israel Ade

中国的宣传处于最佳状态，哈哈。

-

RS Rex

宣传造不出空间站，而技术可以。

接受吧，中国不再是菜鸟了。

-

Lin Zexu

该排名由自然指数公布，看起来英国的顶级科学出版商是中国宣传的一部分，哈哈。

机构列表|自然指数

-

Reditu Moysi

Bruh，你怎么能声称这是宣传呢？在西方人的刻板印象中，亚洲人通常是书呆子，而刻板印象（通常）来自于一些真相。中国和东亚社会非常重视教育和学术成就，他们非常努力，而且显然更关心科学、文学和数学。这就是为什么我们会看到拥有这些社会规范/思想的国家会变得极其富有并成为技术创新和科学产出的中心的原因。我们已经在日本和韩国看到了这种情况，所以我们显然会在一个土地、人口和经济规模数倍大的国家（也就是中国）看到这种情况。

-

Hayder Al-Mohammad

哈哈。中国在大多数在影响力最高的期刊出版物中也处于领先地位。

https://joint-research-centre.ec.europa.eu/system/files/2021-05/policy_brief_china_overtakes_the_eu_in_high_impact_publications_final_jrc124597.pdf

-

Ben Xu

井蛙不可语海。

-

Israel Ade

快把这些告诉那群愿意为赴美国和欧洲学习的学生签证做任何事情的中国学生。

-

Iza

你的假设只是基于“一群”更喜欢外国大学的中国人？！哈哈…你觉得他们是当今中国14亿人口中的代表吗？你所谓的“一群”有多大…你选的样本量真棒！…非常科学，哈哈哈。

-

Takeo Yukihira

发表在《科学》或《自然》杂志上与发表在中国本土的科学杂志上是有区别的，你知道吗？

-

Hayder Al-Mohammad

《自然》是一本受学院外人士欢迎的期刊。哈哈。我不确定你是否知道你在说什么？-

-

Takeo Yukihira

是的，我知道。

“我不确定你是否知道你在说什么”。

你的看法显然很重要）。

-

Hayder Al-Mohammad

你选择了两种学术性最低的期刊，它们甚至缺乏双盲同行评审。你是在试图羞辱中国学者和学术界，因为（你觉得）他们没有在流行杂志上发表那么多论文。

就 2021 年经同行评议的“最具影响力期刊”的产出而言，中国超过了整个欧盟和美国。正如我所说，你不明白自己在说什么。

https://joint-research-centre.ec.europa.eu/system/files/2021-05/policy_brief_china_overtakes_the_eu_in_high_impact_publications_final_jrc124597.pdf

-

Takeo Yukihira

“《自然》是一份国际周刊，发表所有科学领域最优秀的经同行评审的研究……”

“《科学》是一本经过同行评审的周刊，发表重要的原创科学研究……”

以上来自各自主页的介绍。

“你选择了两种学术性最低的期刊，它们甚至缺乏同行评审。”

你确定你知道你在说什么吗？））

-

Sun Chan

中国科学院实际上是一个学校集团，每个研究所都有自己的重点。总之，与其他大学相比，中国科学院的规模巨大。如果将加州大学的所有校区视为一个研究所，我敢打赌加州大学的研究成果会是顶尖的。

-

Hayder Al-Mohammad

剑桥和牛津也是如此，它们拥有40多所独立学院。

-

Sun Chan

我认为它们每个学院都很小，而中科院的每个研究所都有更多的学生，两者不可比较。

-

Lin Zexu

没错，排名第四的法国国家科学中心（CNRS）拥有1200多所研究所，排名第三的马克斯·普朗克学会是一个由84个研究所组成的联盟。

-

Albert Zhong

悲哀。清华大学和北京大学在搜刮多年高考状元之后仅排第六名和第五名…

-

Lin Zexu

它们在名单上分列第8和第9。如果我们排除非大学实体，即中科院、马克斯·普朗克学会和法国国家科学中心，它们实际上排名第5和第6。

.

原文较长（2688字）有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.