用电影呈现粤剧文化 广州非遗传承持续发力

全国首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》将观众耳熟能详的“白蛇”故事与非物质文化遗产粤剧融合

5月20日，全国首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》在国内各大影院全面公映，并在广州举办首映礼。影片在电影技术运用和表现方式上都进行了革新，将观众耳熟能详的“白蛇”故事与非物质文化遗产粤剧融合。

粤剧文化来源于生活，历久弥新才能经久不衰、让年轻一代传承下去。近年来，各种新潮粤剧形式在广州轮番上演，如“粤剧快闪”、以粤剧为主要题材之一的电视剧、融合了音乐剧元素的粤剧。既保留了粤剧文化的精髓，又创新了形式，让人深深感叹粤剧的艺术魅力。

刚刚上映的电影《白蛇传·情》取材于中国四大民间传说之一的《白蛇传》，在继承传统的基础上，融入现代思想，以“情”为主线，道出了人们对爱情的美好憧憬，对真善美的执着追求。

如何用电影的手法展现戏曲的精华，是戏曲与电影融合的一个难题。将戏曲的“唱念做打”电影化，以往的戏曲电影多数保留了较多的戏曲舞台感。为满足电影观众的需求，影片在动作设计方面也做了一些改变。如“盗仙草”就是双剑对打，但舞台表演更注重程式化，放到电影镜头前就比较“假”。经剧组商量，改用武术的方式，一招一式更真实，更有力量感。

走进粤剧艺术博物馆，如行走在一幅岭南画卷之中。记者采访这天，恰逢粤港澳大湾区粤剧曲艺交流活动在广州粤剧艺术博物馆举行。活动现场，老中青幼粤剧演员轮番上台。表演曲目既有经典粤剧，也有童谣版粤剧，甚至还有“粤剧+流行”的通俗演绎，这些作品新旧碰撞、古今相融，既保留了粤剧文化的精髓，也用鲜活的表演感染了现场观众。

“让艺术植根于我们熟悉的生活环境。”广州市戏剧家协会主席欧凯明表示，他十分关注创作排演本土题材，还走进高校开展戏曲艺术讲座，希望更多的年轻人参与其中。(全媒体记者黎慧莹 通讯员穗文明、庞祎玢摄影报道)