【资料图】

中国人学习英语觉得不难，是因为90年代从港台刮过来的“英语热”。我们学英语的热忱是举世罕见的。这也是受到亚洲各个英美前殖民地特别是香港新加坡和日本的影响，觉得要是英语学不好，就比不上香港人日本人新加坡人。

我在欧洲教中文，最大的感受就是外国人学中文不好好学。

外国人学中文觉得难，其实是因为没有动力。没有中国人这种唯恐学不好英语的恐惧。没有中国人这种必须学好英语否则就丢人的氛围。大多数外国人学完拼音，就觉得自己学会中文了。之后的汉字，他们觉得没必要学。反正听和说可以慢慢练。

小孩子学中文那更是随随便便。我们教小学生学中文，都要连哄带骗的，玩各种游戏让他们开心，把他们吹成神童了。结果人家小孩子学了两学期，过几个月就忘得差不多了。

更有甚者，学中文学到一半，就开始对中文指指点点，觉得这个词语不科学，那个汉字不合理，居然要我们反过来，迁就他们自己觉得合理的词法和语法。这种现象多半是白人男性。

说到底，外国人特别是白人，对中国文化没有那种敬畏、羡慕和仰望。中国社会是被灌输了几十年的英美文化先进，天下无敌，是以一种拜师的心态，一种慕强的心态，一种努力融入文明世界的心态学英语。仿佛英语就代表了先进的科技，美好的生活，强大的武力，高尚的道德，是文明的钥匙。

外国人学中文，没有这种心态。他们大多数是以一种“学习蛮夷语言”的心态学习的。带着一种高高在上的“文明探险队”心理，一种猎奇心理来学习。他们可没有中国人这种学习氛围，没有那种发狂背单词练发音的精神。他们付出了中国人学英语十分之一的努力，就觉得自己已经拼命了。这样学习的人，走马观花，当然不会觉得中文简单，也不会有动力去克服中文的困难之处。