(资料图)
南天北斗中国人称“春节”的历史并不长。辛亥革命后改用公历,新年变成了公历1月1日,为了兼容,才把农历新年称为“春节”。Spring Festival的最大问题是只能走向半个地球。南半球现在是秋天,你在秋天里跟南非、澳大利亚或者巴西的人过“春”节是一种很搞笑的事情。所以直接叫Nian,Xin Nian或者Guo Nian才是贴切而且有自信的说法。赞同,这些源自我们文化的东西最好就是直接音译,这方面日本人做的实际比我们要好,比如【武士=samurai】,【忍者=ninjia】,【和服=kimono】,【武士刀=katana】都是完全按照日语发音直接过来的,但并不影响这些成为日本的文化名片。相反一旦对自己的文化不自信,希望充满体贴地用对方的语言来解释我们的文化以求得对方的文化认同,就会出现【仙剑奇侠传=Chinese Paladin】这种令人哭笑不得的东西。
-
天天热文:“出境游”产品搜索量瞬时上涨超5倍 文旅市场加速恢复1月20日,文化和旅游部发布通知,宣布自2023年2月6日起,试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅...
-
2022年北交所上市公司公开发行融资累计达163.84亿元数据显示,截至2022年底,北交所共有上市公司162家,在审企业99家,辅导备案企业333家。北交所市场合格投资者超526万户,600...
-
天天看热讯:恒生指数收涨1.82% 站上22000点恒生指数虎年收官日继续上涨,涨幅1 82%,收报22044 65点。这是自2022年6月28日之后,恒生指数首次收盘点位站上22000点大关...
-
全球热头条丨国家卫生健康委印发加速消除宫颈癌行动计划(2023-2030年)国家卫生健康委印发《加速消除宫颈癌行动计划(2022-2030年)》。其中提出,到2025年,试点推广适龄女孩HPV疫苗接种服务;适龄...
-
天天要闻:收评:虎年收官两市平稳上行资源股大涨 北向资金再扫货超百亿元截至收盘,沪指报3264 81点,涨0 76%,成交3290 3亿元;深成指报11980 62点,涨0 57%,成交4200 8亿元;创业板指报2585...
-
天天热文:“出境游”产品搜索量瞬时上涨超5倍 文旅市场加速恢复
2023-01-20 20:43:16
-
2022年北交所上市公司公开发行融资累计达163.84亿元
2023-01-20 19:40:10
-
天天看热讯:恒生指数收涨1.82% 站上22000点
2023-01-20 17:38:01
-
全球热头条丨国家卫生健康委印发加速消除宫颈癌行动计划(2023-2030年)
2023-01-20 16:34:32
-
天天要闻:收评:虎年收官两市平稳上行资源股大涨 北向资金再扫货超百亿元
2023-01-20 15:24:57
时尚