潜在对手都在大幅提高军费，为什么2023年中国军事预算的增长依旧如此温和？中国没有紧迫感吗？

(资料图片仅供参考)

本文译自Quora，原标题：The Chinese military budgets are only US$230b & the US military budgets are US$800b for year 2023. Why are the Chinese military budgets so low, only 28% of the US military budgets? Why doesn"t the Chinese increase military budgets to match the US"?

-

3月6日，十四届全国人大一次会议解放军和武警部队代表团新闻发言人谭克非接受媒体采访。

有记者问，当今世界进入动荡变革期，不稳定性不确定性显著上升，美国等国家大幅增加军费预算。请介绍今年中国国防费预算安排的有关情况。

谭克非说，中国政府坚持国防建设和经济建设协调发展方针，根据国防需求和国民经济发展水平，合理确定国防支出规模。近年来，在经济社会持续健康发展的同时，保持了国防支出适度增长，促进国防实力和经济实力同步提升。

2023年全国一般公共预算安排国防支出1.58万亿元，比上年执行数增长7.2%，其中，中央本级支出1.55万亿元，比上年执行数增长7.2%。增加的国防支出主要用于以下几个方面：

一是按照军队建设“十四五”规划安排，全面加强练兵备战，巩固提高一体化国家战略体系和能力。

二是加快建设现代化后勤，实施国防科技和武器装备重大工程，加速科技向战斗力转化。

三是巩固拓展国防和军队改革成果，保障重要领域改革举措和急需政策制度实施，提高军事治理水平。

四是与国家经济社会发展水平相适应，持续改善部队工作、训练和生活保障条件。

谭克非表示，中国坚持走和平发展道路，奉行防御性国防政策，积极参加联合国军费透明制度，从2008年起每年向联合国提交上一财政年度军事开支报告。与美国等军事大国相比，中国的国防支出不论是占国内生产总值（GDP）的比重、占国家财政支出的比重，还是国民人均国防支出、军人人均国防支出等都是比较低的。中国有限的国防支出完全是为了维护国家主权、安全、发展利益。

（来源：国防部发布）

-

-

Ngee K Low

Former Senior Management，Lives in Hong Kong

前高级管理层，生活在香港

我认为中国低估了来自受伤的美国的威胁。美国霸权的终结不会是一个轻松的和平过程，中国国防预算越高，中国最终受到其野蛮行为伤害的可能性就越小。在我看来，中国比较合适的国防预算至少应该是4000亿美元或占gdp的2.2%，而美国的军事预算占gdp的3.7%。

-

-

Ted Chyn

Lives in DFW1990–present

1990年至今生活在达拉斯-沃斯堡国际机场

是的，军事研发不仅可以在国内创造就业机会，还可以促进私营部门的技术进步，加速中国的技术独立进程。过去，前苏联面临的经济挑战因资源分配效率低下、生产力低下和创新不足而加剧，这导致其经济停滞、通货膨胀猖獗、商品和服务短缺，并最终导致了苏联帝国的崩溃。中国从中吸取了教训，其强大的工业能力同样可以通过煽动军备竞赛而使美国破产。

-

-

Kadinkai

无背景信息

与美国的军事预算相比，这是微不足道的，由于中国确实需要保护自己免受入侵，所以这些预算是必要的。

从中国的角度来看，在过去十年中，它们目睹了美国入侵和摧毁多个国家。因此，它确实需要维持其军事预算。

历史也清楚地表明，当世界发生重大的权力转移时，战争通常会以某种方式发生。

看看这个论坛，Quora，你看到讨论美中战争的帖子数量了吗？

此外，美国正试图以各种可能的方式遏制中国，这一点不容忽视。奥巴马时期的美国曾一直隐瞒此事，但现在美国却在公开谈论。

所以，是的，中国需要保护自己和人民。

-

-

Max Sharma

Geo Politics and International Affairs Commentator，Lives in Sydney, Australia

地缘政治和国际事务评论员，生活在澳大利亚悉尼

尽管中国的国防预算为2300亿美元，但值得注意的是中国人的工资比美国人低。与美国相比，作为对购买力平价的补偿，中国的2300亿美元的军事开支约等于美国的5000亿美元。

与中国不同，美国在世界各地（包括中东、欧洲、亚太地区，甚至北极和南极附近）都有军事设施。而与此同时，中国只有几个海外基地，比如非洲的吉布提、斯里兰卡的汉班托塔和巴基斯坦的瓜达尔。这样可以降低开支。

至于中国为什么不增加国防开支，这取决于政府的收入。我认为如果可以的话，中国将增加国防开支。需要注意的是中国在国内安全方面也花费了大量的资金。此外，今年对经济活动来说也不是一个好年份，因此2300亿美元可能是中国所能承受的全部。

-

-

Peter Kaye

worked in Taiwan, Japan, India, Saudi Arabia etc，Lived in Curra Queensland Australia

曾在台湾地区，日本，印度，沙特等地工作，曾在澳大利亚昆士兰Curra生活

你需要考虑的是钱的数量无论如何都不等于你可以用它购买、建造或甚至开发的东西，这一切都可以归结为每一件物品的成本。中国可以以3倍于美国的速度，1/4于美国的成本建造所有东西，因此它们的钱更有效。而在腐败严重的美国，每个人都想从中捞一点，所以如果建造一个东西需要耗资100万美元，他们会把它变成500万美元，然后把多出来的钱分掉。所以，是的，虽然国防预算会相当准确，但在物有所值方面会有所差别。

我可能有点夸张，但你懂的。

-

Felix Su

你其实并没有夸张。下面是一个塑料马桶盖。

如果有的话，你低估了美国军工复合体的腐败程度。这个马桶盖的成本是10000美元。

“简直是不负责任”：空军在不断损坏的咖啡杯上花费32.6万美元

名单一个接一个。在最近一次国会听证会上，用于变速器制动的软木材料的采购价格为每件 300 美元，而它们的成本为 5 美元。

无论怎样，美国政客的退休基金都必须保持不变。

.

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.