(资料图)

外国人管章鱼叫八爪鱼，octopus。那我们为啥管章鱼叫章鱼？

章，有两种理解，一种是许老夫子的理解，音+十，表示音乐终了，也就是音乐、诗词的段落，所谓乐章、篇章。章鱼会演奏音乐？别说，章鱼八个爪来指挥乐队同时可以指挥八个声部，绝对比世界上任何一个资深指挥家都指挥得好。

章，另一个理解是 辛+日。青與赤謂之文，赤(辛)與白(日)謂之章。章就是紅底白字或白底紅字。所谓印章。而章鱼的常见体色就是红色花纹。然后章鱼触手上有好多白色的小吸盘，如果缠住人的手，会留下印痕，就像盖了章一样。